Legislator Giurisprudenza & Legislazione
170.512 PublGLPublLPubb CH

Art. 5 Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (LPubb) - Pubblicazione mediante rimando

LPubb
Apri la fonte ufficiale Atto completo (29 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 LPubb · Pubblicazione mediante rimando

I testi di cui agli articoli 2–4 che per il loro carattere speciale non si prestano alla pubblicazione nella RU, vi sono menzionati soltanto con il titolo e con un rimando alla piattaforma di pubblicazione, segnatamente se: a. concernono solo una cerchia ristretta di persone; b sono di natura tecnica e si rivolgono solo a specialisti; c. devono essere pubblicati in un formato che non si presta alla pubblicazione nella RU; o d. una legge federale o un’ordinanza dell’Assemblea federale ne ordina la pubblicazione al di fuori della RU.

I testi di cui agli articoli 2–4 pubblicati in un altro organo di pubblicazione accessibile gratuitamente in Svizzera sono menzionati nella RU solo con il titolo e un rimando a tale organo oppure con l’indicazione dell’ente presso cui possono essere ottenuti.

Sono applicabili gli articoli 6–10 e 14.

← Art. 4 LPubb Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (LPubb) - Oggetto Art. 6 LPubb →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A-642/2008 (Art. 5 Abs. 1 PublG)
Apple Sauce Duty-Free Classification
Specifies that the General Tariff is published by reference.
VPB 2006.144 (Art. 5 al. 2 let. b LPubl)
Federal Council Report on 2005 Legislative Motions and Postulates
Cited as the legal basis for mentioning EU legislative texts by title and reference in the official compilation of federal law.