Legislator Giurisprudenza & Legislazione
170.32 VGLRCFLResp CH

Art. 21 Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (LResp)

LResp; Capo VI. Prescrizione e perenzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LResp

Il diritto di regresso della Confederazione contro un funzionario si prescrive in tre anni dal riconoscimento o dall’accertamento con forza di giudicato della responsabilità della Confederazione, ma comunque nel termine di dieci anni o, in caso di morte di una persona o di lesione corporale, nel termine di 20 anni dal giorno in cui il fatto dannoso è stato commesso o è cessato.

← Art. 20 LResp Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (LResp) Art. 22 LResp →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)

601 2021 186 · fr (Art. 21 LResp)
Claim for Moral Damages Against State Barred by Statute of Limitations
Cited in conjunction with Art. 114 al. 1 let. b CPJA as the basis for the admissibility of the appeal concerning public liability.
601 2020 100 · fr (art. 21 LResp)
Case Concerning Liability for Post-Knee Replacement Complications Following Alleged Diagnostic Error
Cited in the dispositive section as a basis for the admissibility of the appeal.
601 2021 95 · fr (art. 21 LResp)
Hospital Liability Claim Dismissed as Time-Barred Due to Insufficient Initial Claim Detail
Cited as a basis for the admissibility of the appeal regarding the decision of the HFR.
601 2020 245 · fr (Art. 21 LResp)
Police Data Processing Liability and Private Phone Number Contact
Cited as the basis for accepting the appeal regarding liability (601 2020 247).
CDP.2020.113 · ne (Art. 21 LResp)
Applicants v. State: Failure to Detain Based on Warning
Cited in the reasoning to establish the Court of Public Law's competence to hear the action.
601 2019 144 · fr (art. 21 LResp)
Appellant v. Hospital (Legal Aid for Medical Malpractice Claim)
Cited in conjunction with Art. 114 al. 1 let. b CPJA regarding the admissibility of the appeal concerning liability.
601 2017 144 · fr (art. 21 LResp)
Applicant v. State Council (Judicial Liability for Social Insurance Ruling)
Cited in the reasoning as the basis for admissibility of the appeal regarding the State's liability claim.
CDP.2014.213 · ne (Art. 21 LResp)
Patient v. Public Hospital (Lost Denture Liability)
Cited as the basis for the administrative court's jurisdiction over the action.
CACIV.2015.47 · ne (Art. 21 LResp)
Patient v. Public Hospital Regarding Timeliness of Administrative Claim Following Childbirth Complications
Cited in the reasoning regarding the competence of the court to hear the case.
CDP.2013.229 · ne (Art. 21 LResp)
Employee v. State Regarding Disability Reporting Failure
This article, granting competence to the Administrative Chamber of the Cantonal Court, was cited in the reasoning regarding jurisdiction, but it did not appear in the dispositive.
CDP.2009.275 · ne (Art. 21 LResp)
Student Injury During Self-Refereed Unihockey Match Against State
Cited in the reasoning to establish the court's competence over actions founded on the cantonal liability law.
TA.2008.174 · ne (art. 21 al.1 [LResp](http://rsn.ne.ch/ajour_83/dati/f/s/15010.htm))
Wrongful Detention Compensation Claim Admissibility Despite Statute of Limitations Dispute
Although primarily procedural and mentioned in the context of the time limit, it regulates the competence and procedure for the administrative claim, which is implicitly confirmed by the allowance of the action.
TA.2004.141 · ne (art. 21 al.1 LResp)
Appeal Against Denial of Compensation for Damage Caused by Investigating Judge Dismissed as Inadmissible
Cited in relation to the required procedure (action before the Administrative Tribunal).
TA.2003.172 · ne (Art. 21 LResp)
Claimant v. State Regarding Police Report and Dismissal Order on Mobbing Allegations
Cited to confirm the administrative court's jurisdiction to hear the action against the State of Neuchâtel.
TA.2000.165 · ne (art.21 al.1 LResp)
Improper Exclusion from Public Contract and Procurement Liability
Cited regarding the filing of the administrative law action.