Legislator Giurisprudenza & Legislazione
170.32 VGLRCFLResp CH

Art. 20 Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (LResp)

LResp; Capo VI. Prescrizione e perenzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 20 LResp

Le pretese nei confronti della Confederazione (art. 3 segg.) si prescrivono secondo le disposizioni del Codice delle obbligazioni sugli atti illeciti.

Le domande di risarcimento del danno o di indennità a titolo di riparazione morale devono essere presentate al Dipartimento federale delle finanze. La presentazione di una domanda scritta al Dipartimento federale delle finanze interrompe la prescrizione.

Se, nei casi di cui all’articolo 10 capoverso 2, la Confederazione contesta la pretesa oppure non si pronuncia su di essa nel termine di tre mesi, la persona lesa deve proporre un’azione entro un nuovo termine di sei mesi, a pena di perenzione.

← Art. 19c LResp Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (LResp) Art. 21 LResp →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (40)

V 2024 88 · zg (§ 20 Abs. 3 GO VG)
Directorate of the Interior v. Directorate of Buildings (Lack of Standing)
Used to justify the decision being made by a single judge because the requirements for non-admission were obviously met.
A-1965/2021 (Art. 20 Abs. 1 VG)
Disability Pension Suspension Claim Time-Barred
Governs the statute of limitations for claims for damages and satisfaction money, referring to the OR.
A-1965/2021 (Art. 20 aAbs. 1 VG)
Disability Pension Suspension Claim Time-Barred
Refers to the previous version of the statute of limitations, which stipulated a one-year period from the date of knowledge of the damage.
200 2020 506 · be (Art. 20 Abs. 1 VG)
Accident Insurer's Claim Against Compensation Fund for Overpayment Barred by Forfeiture Period
Cited in the reasoning regarding the statutory time limit for claims.
F 2023 30 · zg (§ 56 Abs. 3 VRG in Verbindung mit § 20 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichtes (GO VG; BGS 162.11))
Appeal Dismissed for Untimely Filing in Guardianship Modification Case
Applied as the procedural basis for the single judge to decide on non-admission based on the obvious nature of the procedural failure.
V 2021 2 · zg (§ 20 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichtes (GO VG))
Petitioner v. Higher Court Decision on Eviction Jurisdiction
Cited as the basis for the decision to be made by a single judge because the conditions for non-admission were met.
V 2020 68 · zg (§ 20 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichtes (GO VG))
Administrative Appeal Inadmissible Due to Formal Defects and Non-Appealable Interim Decision
Cited as the procedural basis allowing the decision to be made by a single judge.
V 2020 32 · zg (§ 20 Abs. 2 lit. a VG)
Denial of Free Legal Aid for Hopeless State Liability Claim Following Eviction
This provision establishes the requirement for a preliminary procedure before suing a municipality, the omission of which led to the non-admission of a part of the claim, contributing to the overall frivolity assessment.
F 2020 28 · zg (§ 20 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichtes (GO VG; BGS 162.11))
Involuntary Commitment Appeal Timeliness
Cited in the reasoning as the basis allowing the single judge to decide due to obvious inadmissibility, which resulted in non-admission in order 1.
A-589/2019 (art. 20 al. 1 LRCF)
Former Employee's Harassment Claims Dismissed as Time-Barred and Lacking Proof
Used to declare the claims related to events between 2010 and 2014 as time-barred.
A-3613/2016 (Art. 20 Abs. 1 VG)
Time-Barred Claim for Damages from Public Disclosure of Criminal Investigation Report
Basis for dismissing the claim due to prescription (Verwirkung).
A-3064/2016 (Art. 20 Abs. 1 VG)
Foundation's Fraud Claim Against Government Time-Barred
This provision was used to declare the claim inadmissible because it was filed after the expiry of the one-year limitation period.
AB.2016.00084 · zh (Art. 20 Abs. 1 VG)
Claimant v. Disability Insurance Office Regarding Erroneous Advice on Social Assistance Withdrawal
Cited in the reasoning to support the finding that the claim for damages under Art. 78 ATSG would be time-barred due to the expiration of the one-year limitation period.
A-7042/2015 (Art. 20 al. 1 LRCF)
Confederation Liable for Unlawful Detention Due to SIS II Error
Ensures that the initial claim for compensation was filed within the one-year time limit.
A-4147/2016 (Art. 20 Abs. 1 VG)
Employee's Duty of Care Claims Partially Timely, Work Organization Not Breached, Further Investigation Ordered
Sets the deadlines for filing claims for damages and compensation.