170.32
VGLRCFLResp
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (LResp)
LResp; Capo I. Campo d’applicazione
Art. 2 LResp
Le disposizioni concernenti i funzionari sono applicabili a tutte le persone menzionate nell’articolo 1, salvo che la presente legge non disponga altrimenti.
I membri del Consiglio federale e il cancelliere della Confederazione non possono essere chiamati a rispondere dei pareri da loro espressi nell’Assemblea federale o nei suoi organi.
Sono, inoltre, riservate le disposizioni della legge federale del 26 marzo 1934 sulle garanzie politiche e di polizia in favore della Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
VWKLA.2002.3 · so (§ 2 Abs. 1 VG)
Municipality v. Canton (Tax Lien Waiver Liability)
This provision (impliedly from the context of 'Verantwortlichkeitsgesetzes' being violated) is cited as the basis for the State's liability in the summary.
ZZ.1991.41 · so (§ 2 Abs. 1 Verantwortlichkeitsgesetz (VG))
Developer v. Municipality: Liability for Official Misconduct and Forged Permits
This provision establishes the direct and exclusive liability of the municipality, forming the substantive basis for holding the public entity responsible for the damage.
VWKLA.2020.2 · so (§ 2 Abs. 1 VG)
Claimant vs. Canton Regarding Judicial Decision Review
This provision is mentioned in the reasoning context of state liability, but the final dismissal is based on § 3 VG.
B.2016.246 · sg (Art. 2 des Kostenpflichtreglements des Verwaltungsgerichts (kSt.G. Art. 2 KostReg. VG))
Revocation of Settlement Permit Due to Serious Criminal Conviction
This provision governs the imposition of official court costs, which were ordered in the dispositive.
A-3290/2011 (Art. 10 Abs. 1 des Verantwortlichkeitsgesetzes vom 14. März 1958 (VG, SR 170.32) i.V.m. Art. 2 Abs. 1 Vo zum VG)
Federal Department of Finance Obligated to Address State Liability Claims Despite Claimant's Litigation History
Establishes the right to receive a decision on state liability claims.
AGVE.2005.16 · ag (§ 2 Abs. 3 VG)
Aargau Investigative Judges' Independence Upheld
Cited to support the principle that claims for damages caused by an official are solely against the state.
AGVE.2005.17 · ag (§ 2 Abs. 3 VG)
Victim's Civil Claims Against Officials Limited to State Liability
Determines that claims for damages caused by public officials in the exercise of their duties lie exclusively against the state, thus excluding victim's right to appeal against the accused.
AGVE.2005.17 · ag (§ 2 Abs. 3 VG)
Victim's Appeals Limited in Cases of Official Misconduct
This provision excludes direct claims against the perpetrator when the damage is caused by a public official in the performance of their duties, limiting claims to the state.
ZZ.1998.45 · so (§ 2 Abs. 1 VG)
Municipality v. Canton: Liability for Uncollected Withholding Taxes
This provision establishes the state's liability for damages caused by an official acting unlawfully in the exercise of their official duties, forming the basis for the partial upholding of the claim.
VPB 94-084 (Art. 2 Abs. 2 VG)
Parliamentary Immunity for Alleged Defamation Linked to Public Debate
Cited to explain absolute immunity, which cannot be lifted.
VPB 90-072 (Art. 2 Abs. 2 VG)
Parliamentary Immunity for Statements in Book
The provision defines absolute immunity, which the commission determined applied to the case, leading to the conclusion that immunity could not be lifted.
VPB 1983-10-07 (Art. 2 VG)
Federal Councilor Defamation and Abuse of Office Immunity
Cited regarding the non-accountability of members of the Federal Assembly and Federal Council for statements made in parliamentary proceedings.