161.1
BPRLDP
CH
CH
Art. 91 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) - Esecuzione
LDP; Titolo ottavo: Disposizioni finali; Capitolo 2: Diritto transitorio, esecuzione e entrata in vigore
Art. 91 LDP · Esecuzione
Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive.
Le disposizioni cantonali esecutive richiedono, per essere valide, l’approvazione della Confederazione . Esse devono essere emanate entro 18 mesi dall’accettazione della presente legge da parte dell’Assemblea federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VPB 386-2003-0082 (art. 84 et 91 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques (LDP))
Federal Council Circular on Precision Scale Use in Vote Counting
These articles form the legal basis for the Federal Council's circular regarding the use of technical devices for establishing federal vote results.
VPB 2002.1970 (art. 91 LDP)
Federal Approval of Electronic Voting Pilot Tests
This article requires cantons to specify the provisions they have enacted for electronic voting and for these to be approved by the Federal Council.
VPB 2006.1452 (Art. 91 LDP)
Federal Council Circular on Postal Voting Security
Cited to establish a 18-month transitional period for cantons to adopt implementing provisions, allowing a similar timeframe for the application of the circular's instructions.
VPB du-11-ao-t-1999 (art. 91, al. 2, LDP)
Federal Council Circular on 1999 Constitutional Vote Irregularities and Validation
Cited to support the statement that federal approval of cantonal implementing provisions for political rights is constitutive.
JAAC 60.71 (Art. 91 BPR)
Election Law Challenge: Cantonal Funding, Federal Approval, and Prospectiveness
Cited as the legal basis for the federal approval of cantonal implementing provisions concerning political rights, highlighting its constitutive character.