161.1
BPRLDP
CH
CH
Art. 86 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) - Gratuità delle operazioni ufficiali
LDP; Titolo settimo: Disposizioni comuni
Art. 86 LDP · Gratuità delle operazioni ufficiali
Per le operazioni ufficiali in base alla presente legge non si possono riscuotere emolumenti. In caso di ricorso temerario o contrario alla buona fede, le spese possono essere addossate al ricorrente.
Nei procedimenti dinanzi al Tribunale federale, l’onere delle spese è disciplinato dalla legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VVGE.2009.10.Nr.4 · ow (Art. 86 BPR)
Dismissal of Referendum Challenge Due to Lack of Specific Irregularities
Cited regarding the possibility of imposing costs on the appellant in cases of vexatious or bad faith complaints.
JAAC 64.103 (Art. 86 BPR)
Appeals Filed in Bad Faith and for Dilatory Purposes
This provision is the legal basis for imposing costs on the appellant because their appeals were found to be contrary to the principle of good faith and dilatory.
VPB 2000.773 (Art. 86 LDP)
Federal Council Circular on Electoral Integrity and Future Election Procedures
Cited as the basis for decisions on appeals being free of charge unless dilatory or contrary to good faith.
JAAC 60.71 (Art. 86 BPR)
Election Law Challenge: Cantonal Funding, Federal Approval, and Prospectiveness
Used to overturn the imposition of costs because the appeal raised a legitimate question about the approval of cantonal regulations.