161.1
BPRLDP
CH
Art. 84 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) - Impiego di ausili tecnici
LDP; Titolo settimo: Disposizioni comuni
Art. 84 LDP · Impiego di ausili tecnici
Il Consiglio federale può autorizzare i governi cantonali ad emanare disposizioni deroganti alla presente legge per accertare con mezzi tecnici i risultati delle elezioni e votazioni.
L’utilizzazione di mezzi tecnici per le elezioni e le votazioni deve essere approvata dal Consiglio federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 386-2003-0082 (art. 84 et 91 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques (LDP))
Federal Council Circular on Precision Scale Use in Vote Counting
These articles form the legal basis for the Federal Council's circular regarding the use of technical devices for establishing federal vote results.