Legislator Giurisprudenza & Legislazione
161.1 BPRLDP CH

Art. 68 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) - Lista delle firme

LDP; Titolo quinto: Iniziativa popolare
Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 LDP · Lista delle firme

La lista delle firme (su foglio, pagina, cartolina) per un’iniziativa popolare deve contenere le seguenti indicazioni: a. il Cantone e il Comune politico in cui il firmatario ha diritto di voto; b. il titolo e il testo dell’iniziativa e la data di pubblicazione nel Foglio federale; c. una clausola di ritiro ai sensi dell’articolo 73; d. la punibilità di chiunque alteri il risultato della raccolta delle firme (art. 282 CP ) o si renda colpevole di corruzione attiva o passiva nell’ambito della medesima (art. 281 CP); e. il nome e l’indirizzo dei promotori, che devono avere il diritto di voto ed essere almeno sette ma non più di 27 (comitato d’iniziativa).

L’articolo 60 capoverso 2 si applica anche alle iniziative popolari.

← Art. 67b LDP Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) Art. 69 LDP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

VPB 150000332 (Art. 68 Abs. 1 Bst. b BPR)
Official Initiative Text: Correction of Translation Errors
Cited in analogous application concerning the date to be referenced on adjusted signature lists when a correction is made.
VPB 5702-2003-1914 (Art. 68 LDP)
Federal Chancellery Approves Signature List for Family Support Initiative
Cited as a basis for the preliminary examination of the popular initiative.
VPB 1995-05-23 (Art. 68 et 69 LDP)
Equitable Representation of Women in Federal Authorities Initiative Verified
Cited as the legal basis for examining the form of the signature lists.
VPB 1989-05-16 (Art. 68 LDP)
Popular Initiative Against Delaying Tactics Validated
Cited as the legal basis for the decision regarding the formal requirements of the signature list for the popular initiative.
VPB 1276 (Art. 68 LDP)
Initiative for Public Transport Promotion Successful
This article likely relates to the procedural steps for processing popular initiatives, including the publication of decisions.
VPB 1385 (Art. 68 LDP)
Swiss Initiative on Genetic Manipulation: Formal Requirements Met
Cited to examine the form requirements of the signature list for the popular initiative.
VPB 1982-08-17 (Art. 68 LDP)
Vocational Training Initiative Succeeds, Tolls Initiative Expires
This article likely pertains to the process of initiating popular initiatives and was considered in the decision regarding the success of the initiative.
VPB 2005 (art. 68 LDP)
Initiative for Apprenticeship Positions: Signature Sheets Valid
Cited as the basis for the Federal Chancellery's examination of the signature list.
VPB 1636 (Art. 68 LDP)
Federal Chancellery Validates Signature Sheets for Pension Initiative
Cited as the basis for the Federal Chancellery's examination of the signature lists and the formal requirements of the popular initiative.
VPB 1985-05-14 (Art. 68 LDP)
Federal Chancellery Certifies "Small Farmers" Initiative Signatures
Cited for the formal requirements of signature lists for popular initiatives and the publication of decisions.
VPB 1984-03-27 (Art. 68 LDP)
"Pro speed 130/100" Initiative Meets Formal Requirements
Cited to define the formal requirements for the signature list of the popular initiative.