161.1
BPRLDP
CH
Art. 62 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) - Attestazione del diritto di voto
LDP; Titolo quarto: Referendum; Capitolo 2: Referendum facoltativo
Art. 62 LDP · Attestazione del diritto di voto
Le liste sono inviate man mano, ma in ogni caso tempestivamente prima della scadenza del termine di referendum, al servizio competente secondo il diritto cantonale per l’attestazione del diritto di voto.
Il servizio attesta che i firmatari hanno diritto di voto in materia federale nel Comune indicato sulla lista e, senza indugio, rinvia le liste ai mittenti.
L’attestazione deve indicare in lettere o in cifre il numero delle firme attestate; dev’essere datata e provvista della firma autografa del funzionario attestatore e menzionare, con un bollo o una scritta, la qualità ufficiale di costui.
Il diritto di voto dei firmatari può essere attestato collettivamente per più liste.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 1426 (art. 62, 1er alinéa, LDP)
Referendum Against Internal Security Act Fails Due to Insufficient Signatures
Cited regarding the requirement for attestation of the quality of elector to be submitted in due time.