161.1
BPRLDP
CH
CH
Art. 22 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) - Numero e designazione dei candidati
LDP; Titolo terzo: Elezione del Consiglio nazionale; Capitolo 2: Sistema proporzionale
Art. 22 LDP · Numero e designazione dei candidati
Una proposta non può contenere un numero di nomi superiore a quello dei deputati da eleggere nel circondario e nessun nome più di due volte. Se la proposta contiene un numero di nomi maggiore, gli ultimi sono stralciati.
Le proposte devono indicare, per ogni candidato: a. il cognome e il nome ufficiali; b. il cognome e il nome con i quali la persona è politicamente o comunemente conosciuta; c. il sesso; d. la data di nascita; e. l’indirizzo, incluso il numero postale di avviamento; f. i luoghi d’origine, incluso il Cantone di appartenenza; e g. la professione.
Ogni candidato deve dichiarare per scritto che accetta la proposta. Se tale dichiarazione manca, il suo nome è stralciato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
VPB 2001.2521 (Art. 22, al. 2, LDP)
Political Party Registration, Electronic Voting, and Electoral Reform Act
Requires indication of sex and exact date of birth of candidates on candidate lists.
A/997/2001 · ge (Art. 22 à 29A LDP)
Candidate Challenge to Election Ballot Deposit Fee Upheld
These articles defining a candidate were cited to dismiss certain declaratory claims made by the appellant.
VPB 98-429 (Art. 22, al. lbis, 1ter et 2 LDP)
Parliamentary Committee's Ordinance on Candidate Quotas for Gender Equality
Establishes the requirement for lists of candidates to include at least one-third female candidacies and specifies conditions for exclusively male or mixed lists.