Legislator Giurisprudenza & Legislazione
152.3 BGÖLTransLTras CH

Art. 17 Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (LTras) - Gratuità dell’accesso a documenti ufficiali

LTras
Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 LTras · Gratuità dell’accesso a documenti ufficiali

Nella procedura per l’accesso a documenti ufficiali non sono riscossi emolumenti.

Eccezionalmente possono essere riscossi emolumenti se la domanda di accesso richiede un trattamento particolarmente dispendioso da parte dell’autorità. Il Consiglio federale disciplina i dettagli e stabilisce la tariffa degli emolumenti in funzione del dispendio. Se intende riscuotere un emolumento, l’autorità ne informa previamente il richiedente, indicandogliene l’ammontare.

Nella procedura di mediazione (art. 13) e nella procedura di decisione (art. 15) non sono mai riscossi emolumenti.

Per la fornitura di rapporti, opuscoli o altri documenti stampati e supporti di informazione può in ogni caso essere riscosso un emolumento.

← Art. 16 LTras Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell'amministrazione (LTras) - Scopo e oggetto Art. 18 LTras →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)

EDÖB · Recommandation du 25 (art. 17 al. 1 LTrans)
Access to Pharmaceutical Pricing Decisions and Transparency Law
This provision concerns the payment of fees for access to official documents, and the recommendation addresses the dispute over the fee charged by the OFSP.
EDÖB · SEM Archivierte Do (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Citizenship Act Documents: Excessive Fee Challenge
Cited as the general rule that fees are charged for access to official documents.
EDÖB · HDI Global SE Nieder (Art. 17 BGÖ)
Insurance Company v. Supervisory Authority (Expert Reports Access)
Mentioned as a provision allowing for the charging of fees for the processing of complex access requests.
EDÖB · Swissmedic R ckmel (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Adverse Drug Reaction Reports: Redactions and Fees Upheld
Allows authorities to charge fees for access to official documents.
EDÖB · Swissmedic R ckmel (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Adverse Drug Reaction Reports: Redactions and Fees Upheld
Confirms the general principle that authorities can charge fees for access to official documents.
EDÖB · Swissmedic R ckmel (Art. 17 BGÖ)
Adverse Drug Reaction Reports: Redactions and Fees Upheld
Allows for the charging of fees, which is considered in the proportionality assessment for anonymization.
EDÖB · armasuisse Bericht (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Excessive Cost Estimate for Propeller Noise Report Disclosure
This provision states that a fee is generally charged for access to official documents.
EDÖB · EPA Liste mit Nebe (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Journalist's Right to Federal Employee Secondary Employment Data
Cited for informing the applicant about the estimated costs of processing the request.
EDÖB · BLW Bericht Selbst (Art. 17 Abs. 2 BGÖ)
Journalist v. Agricultural Agency: Fee Dispute over Ombudsman Report Attachments
Used to determine that no fees should be charged for the 'Schlussbericht der Ombudsstelle' due to the low effort involved.
EDÖB · BLW Stellungnahmen (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Journalist vs. Agricultural Office on Milk Price Support Document Fees
Allows authorities to charge fees for access to official documents, subject to exceptions.
EDÖB · BLW Stellungnahmen (Art. 17 Abs. 2 Bst. a BGÖ)
Journalist vs. Agricultural Office on Milk Price Support Document Fees
Basis for waiving fees due to low effort in processing the request for documents.
EDÖB · empfehlung vom 5deze (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Swiss National Fund Transparency Case
Establishes the principle that fees can be charged for access to official documents.
EDÖB · empfehlung vom 7augu (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Journalist v. Agricultural Office: Public Interest in Subsidy Transparency Outweighs Privacy
This provision states that fees are generally levied for access to official documents.
EDÖB · Swissmedic berpr fu (Art. 17 Abs. 1 BGÖ)
Access to Official Documents on Medical Product Sales and Advertising
Cited as the general provision for fees for access to official documents.
EDÖB · Swissmedic berpr fu (Art. 17 Abs. 2 Bst. a BGÖ)
Access to Official Documents on Medical Product Sales and Advertising
Cited to state that no fee is charged if processing a request requires minimal effort.