152.1
BGALAR
CH
Art. 9 Legge federale del 26 giugno 1998 sull'archiviazione (LAr) - Principio della libera consultazione e termine di protezione
LAr
Art. 9 LAr · Principio della libera consultazione e termine di protezione
Gli archivi della Confederazione sono accessibili al pubblico, a titolo gratuito, dopo la scadenza di un termine di protezione di 30 anni, fatti salvi gli articoli 11 e 12.
I documenti che erano accessibili al pubblico già prima del loro versamento all’Archivio federale lo restano anche in seguito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-6490/2013 (Art. 9 Abs. 2 BGA)
Intelligence Service vs. Researcher: Access to Archived Files
Basis for granting access to newspaper articles within the dossiers that were already publicly accessible before being archived.