Art. 2 Ordinanza del DATEC del 23 marzo 2016 concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis) - Costruzioni, impianti e veicoli

Per i requisiti generali relativi alla concezione di costruzioni e impianti conforme alle esigenze dei disabili è determinante la norma SN 521 500 / SIA 500 «Edifici senza ostacoli», edizione del 2009 .

Per i requisiti generali relativi alla concezione di veicoli conforme alle esigenze dei disabili è determinante il regolamento (UE) n. 1300/2014 . Una valutazione della conformità da parte di un apposito organismo è necessaria solo per i veicoli che circolano su tratte interoperabili di cui all’articolo 15 a capoverso 1 lettera a Oferr . Per gli altri veicoli il richiedente può attestare la conformità mediante una dichiarazione di conformità.

Requisiti ulteriori e in deroga alle presenti disposizioni, relativi ai trasporti ferroviari, tranviari e su vie d’acqua sono definiti nei seguenti atti normativi: a. disposizioni d’esecuzione del 15 dicembre 1983 dell’ordinanza sulle ferrovie; b. articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza del 14 marzo 1994 sulla costruzione dei battelli.

← Art. 1 ORTDis Ordinanza del DATEC del 23 marzo 2016 concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis) Art. 3 ORTDis →