151.342
VABÖVOETHANDORTDIS
CH
CH
Art. 11 Ordinanza del DATEC del 23 marzo 2016 concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis) - Superficie d’imbarco per sedie a rotelle nei trasporti con autobus e filobus
ORTDis
Art. 11 ORTDis · Superficie d’imbarco per sedie a rotelle nei trasporti con autobus e filobus
La superficie d’imbarco per sedie a rotelle nei trasporti con autobus e filobus comprende l’area di cui le persone in sedia a rotelle hanno bisogno per salire sul veicolo. Tale area è adiacente al bordo esterno della rampa mobile o vincolata al veicolo, della rampa amovibile in metallo o dell’ausilio mobile per la salita.
La superficie d’imbarco per sedie a rotelle non deve presentare ostacoli di sorta. Deve essere lunga almeno 200 cm e larga almeno 140 cm, se lo spazio lo consente.
Qualora sia necessario trasportare sedie a rotelle munite di dispositivi elettrici di traino agganciabili o elettroscooter per disabili, la superficie d’imbarco per sedie a rotelle deve essere larga almeno 200 cm.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
Egoistische.Verbands · ag (Art. 11 VAböV)
Accessibility of Bus Stops for Slow Traffic Association
Provision defining the dimensions of the wheelchair boarding area at bus stops.