Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
151.34 VBÖVOTDISOThand CH

Art. 3 Ordinanza del 12 novembre 2003 concernente la concezione di una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (OTDis) - Principi

OTDis; Capitolo 2: Requisiti funzionali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (15 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 OTDis · Principi

I disabili in grado di utilizzare gli spazi pubblici in modo autonomo dovrebbero poter accedere autonomamente anche alle prestazioni dei trasporti pubblici.

Se l’autonomia non può essere garantita con misure tecniche, le imprese dei trasporti pubblici impiegano personale che fornisce la necessaria assistenza.

Le imprese dei trasporti pubblici rinunciano per quanto possibile ad un obbligo di preavviso applicabile unicamente ai disabili.

← Art. 2 OTDis Ordinanza del 12 novembre 2003 concernente la concezione di una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (OTDis) - Scopo Art. 3a OTDis →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

WBE.2023.9 · ag (Art. 3 Abs. 2 VBöV)
Property Owner v. Cantonal Government: Bus Stop Accessibility Project Upheld
Relates to situations where fulfilling accessibility requirements might not be feasible, but the court found it not applicable here as the upgrade was technically possible.