151.3
LDISBehiGLHand
CH
CH
Art. 10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (LDis) - Gratuità della procedura
LDis
Art. 10 LDis · Gratuità della procedura
Le procedure ai sensi degli articoli 7 e 8 sono gratuite.
Le spese di procedura possono essere poste addebitate alla parte che si comporta in modo temerario o con leggerezza.
Le spese di procedura dinanzi al Tribunale federale sono disciplinate dalla legge federale del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (99)
100 2012 231 · be (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Disability Organization Appeal Rejected Over Accessibility Upgrades in Renovation
Applied to waive the collection of court fees because the procedure involving the BehiG is cost-free.
B-7262/2025 (Art. 10 de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (loi sur l'égalité pour les handicapés, LHand, RS 151.3))
Applicant fails entrance exam despite claims of medication-induced cognitive impairment.
Provision used to exclude the application of the provision for free proceedings in cases of disability, as the alleged disorder did not meet the definition of disability requiring a durable impairment.
B-750/2026 (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Student's Appeals on Procedural Stays Found Unfounded
Used to waive court costs for the Beschwerdeführer in one specific case due to a connection to the Disability Equality Act.
B-140/2026 (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Student Exclusion Upheld Due to Failure to Proactively Seek Accommodations
The court ruled that the appeal proceedings before the Federal Administrative Court are free of charge, irrespective of the outcome, due to the alleged disadvantage in accessing education and training.
A-6791/2024 (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Student Entitled to Reimbursement for Disability-Related Lodging During Project Week
Cited to establish that proceedings aimed at eliminating disadvantages in education and further training are generally free of charge.
A-2871/2024 (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Accessibility of Double-Decker Train Ramps for Wheelchair Users
States that the assertion of legal claims according to Art. 7 and 8 BehiG is free of charge.
A-2871/2024 (Art. 10 Abs. 2 BehiG)
Accessibility of Double-Decker Train Ramps for Wheelchair Users
Specifies that no procedural costs are to be imposed if the appeal was not frivolous or reckless.
B.2025.80 · sg (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Child Placement Appeal: Support Class vs. Regular Classroom and Procedural Costs
Cited as part of the legal framework establishing that the dispute falls under the scope of the BehiG, mandating that the recourse procedure be free of charge.
WKL.2025.13 · ag (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Parents' Private School Funding Claim Dismissed Over Unproven Special Needs
Used to declare the proceedings free of charge due to claims for the removal of disadvantages in education.
GE.2025.0095 · vd (Art. 10 al. 1 LHand)
Dyslexia Accommodations Appeal Regarding Word Prediction Software and Extra Time Allocation
Used to justify that judicial proceedings related to this specific part of the appeal concerning discrimination are free of charge.
B-7024/2024 (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Medical Student Fails Practical Exam Despite Claim of Undiagnosed Distress and Medication Side Effects
Used to determine that the appeal procedure is free of charge due to the disability-related disadvantage in accessing education.
AC.2024.0302 · vd (art. 10 al. 1 LHand)
Building Permit Appeal on Inn Renovation Accessibility
Cited as the basis for rendering the judgment without costs, as proceedings under Art. 7 and 8 LHand are free.
B-2834/2025 (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Suspension of Student Accommodation Proceedings Upheld Pending Related Litigation
This provision is cited as the reason for not imposing court costs on the appellant, considering the case's connection to disability law.
B-1113/2025 (Art. 10 BehiG)
University Not Obligated to Issue Declaration on Study Procedures for Student with Cognitive Limitations
Used to exclude the application of the Disability Equality Act to the proceedings concerning a legal refusal complaint about a request for a declaratory decision.
WKL.2024.9 · ag (Art. 10 Abs. 1 BehiG)
Parental claim for reimbursement of private therapy costs dismissed due to procedural failure.
Basis for declaring the proceedings free of charge due to claims related to overcoming disadvantages in education.