151.3
LDISBehiGLHand
CH
CH
Art. 1 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (LDis) - Scopo
LDis
Art. 1 LDis · Scopo
Scopo della presente legge è impedire, ridurre o eliminare gli svantaggi nei confronti dei disabili.
La legge crea le condizioni quadro affinché i disabili, a seconda delle loro possibilità, possano partecipare più facilmente alla vita della società e, in particolare, affinché possano in modo autonomo coltivare contatti sociali, seguire una formazione e una formazione continua ed esercitare un’attività lucrativa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
BRGE.I.Nr.0054.2013 · zh (Art. 1 Abs. 1 BehiG)
Accessible Internal Access Not Required for Futile Design
Cited to state the purpose of the BehiG, which is to prevent, reduce, or eliminate disadvantages for disabled persons.
BRGE.I.Nr.0054.2013 · zh (Art. 1 Abs. 2 BehiG)
Accessible Internal Access Not Required for Futile Design
Cited to state that the BehiG sets framework conditions to facilitate participation of disabled persons in social life.
VB.2023.00186 · zh (Art. 1 Abs. I BehiG)
Appeal of Building Permit for Excessive Lift Addition Height
This provision regarding disability law was referenced in relation to the objective of the lift construction.
WBE.2023.9 · ag (Art. 1 Abs. 1 BehiG)
Property Owner v. Cantonal Government: Bus Stop Accessibility Project Upheld
States the purpose of the BehiG (disability equality law) which is to prevent, reduce, or eliminate disadvantages faced by people with disabilities.
PVG 2014 24 · gr (Art. 1 BehiG)
Applicant v. Heritage and Environmental Authorities (Accessible Footpath)
Cited in the reasoning to establish the framework for accessibility requirements for public buildings and facilities.
A-1130/2011 (Art. 1 BehiG)
Disability Advocates v. Train Manufacturer (Wheelchair Accessibility)
Purpose of the BehiG: to prevent, reduce, or eliminate disadvantages faced by people with disabilities.
VB.2009.00601 · zh (Art. 1 Abs. I BehiG)
Street Project Dismissed: Disability Accessibility Concerns Insufficient for Additional Measures
Cited as a general principle regarding the rights of disabled persons, but not directly applied in the final order.