143.5
RDVODV
CH
Art. 2 Ordinanza del 14 novembre 2012 concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV) - Documenti di viaggio muniti di un microchip
ODV
Art. 2 ODV · Documenti di viaggio muniti di un microchip
I documenti di viaggio di cui all’articolo 1 capoverso 1 lettere a e b sono muniti di un microchip.
Il microchip contiene: a. una fotografia; b. due impronte digitali; c. i dati personali del titolare iscritti nella zona a lettura ottica, ossia i cognomi ufficiali, i nomi, il sesso, la data di nascita, la cittadinanza e la data di scadenza del documento; e d. il numero e il tipo di documento.
Il contenuto del microchip è certificato da una firma elettronica.
È applicabile il regolamento (CE) n. 2252/2004 .