143.1 AWGLDI

CH

Art. 4 Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri (LDI) - Autorità di rilascio

LDI

Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LDI · Autorità di rilascio

In Svizzera i documenti d’identità sono rilasciati dai servizi designati dai Cantoni. Il Consiglio federale può designare anche altri servizi. Il Cantone che dispone di più autorità di rilascio designa un servizio responsabile del rilascio dei documenti d’identità.

All’estero i documenti d’identità sono rilasciati dai servizi designati dal Consiglio federale.

Il Consiglio federale disciplina le competenze territoriali e per materia.

← Art. 3 LDI Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri (LDI) - Documenti d’identità Art. 4a LDI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

VVGE.1966.70.Nr.1 · ow (Art. 4 Abs. 1 AWG)

President's Tie-Breaking Vote Invalidates Loan Approval

The court cited this article to explain that the president cannot vote in 'open votes' (Abstimmungen durch das Handmehr).

VVGE.1966.70.Nr.1 · ow (Art. 4 Abs. 2 AWG)

President's Tie-Breaking Vote Invalidates Loan Approval

The court cited this article to explain the president's right to vote during the counting of votes.

SB120273 · zh (Art. 33 Abs. 1 lit. a aWG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit. a, Art. 27 und Art. 28 aWG sowie Art. 7 Abs. 1 aWG und Art. 9 Abs. 1 lit. a aWV)

Weapons Act Conviction Overturned Based on Necessity of Disposing of Firearms

The court acquitted the accused of the charges based on these provisions of the Weapons Act, as the conduct was justified.

AC090019 · zh (Art. 4 Abs. 1 aWG)

Applicant v. State: Intentional Homicide Nullity Appeal on Evidence Assessment and Sentencing

Cited in the reasoning regarding the original conviction, but not in the final orders.

VPB 88-891 (Art. 4 des Bundesgesetzes über aussenwirtschaftliche Massnahmen (AWG))

Federal Council Addresses Rocket Tech Exports and Local Radio Licensing

This provision is mentioned as a potential framework for controlling the export of certain goods related to rocket technology.

SB120273 · zh (Art. 4 Abs. 1 lit. a aWG)

Acquittal for Justified Interest in Disposing of Illegal Firearms

Cited alongside Art. 33 to define the elements of the offense against the Weapons Act leading to acquittal.