Legislator Giurisprudenza & Legislazione
143.1 AWGLDI CH

Art. 2 Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri (LDI) - Contenuto del documento d’identità

LDI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LDI · Contenuto del documento d’identità

Ogni documento d’identità deve contenere i seguenti dati: a. cognome ufficiale; b. nome(i); c. sesso; d. data di nascita; e. luogo d’origine; f. cittadinanza; g. statura; h. firma; i. fotografia; j. autorità di rilascio; k. data del rilascio; l. data di scadenza della validità; m. numero e tipo di documento.

I dati secondo le lettere a–d, f, k–m, figurano sul documento d’identità anche in forma elettronicamente leggibile.

Il documento d’identità può essere provvisto di un microchip. Il microchip può contenere un’immagine del viso e le impronte digitali del titolare del documento. Possono esservi registrati anche gli altri dati secondo i capoversi 1, 3, 4 e 5.

Il Consiglio federale determina quali tipi di documenti d’identità sono provvisti di un microchip e quali dati devono essere registrati nello stesso. Garantisce la possibilità di richiedere una carta d’identità senza microchip.

Il documento d’identità può inoltre contenere un’identità elettronica utilizzabile a scopi d’autenticazione, di firma e di criptaggio.

Il documento d’identità può contenere limitazioni della validità.

Su domanda del richiedente, il documento d’identità può riportare un cognome d’affinità, un nome ricevuto in seno a un ordine religioso, un nome d’arte o un cognome dell’unione domestica registrata nonché indicazioni riguardanti caratteristiche particolari quali menomazioni, protesi o impianti.

Su domanda, il documento d’identità per minorenni può contenere i nomi dei rappresentanti legali.

← Art. 1 LDI Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri (LDI) - Documenti d’identità Art. 2a LDI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

CACIV.2022.77 · ne (Art. 2 al. 5 LDI)
Custody Award Upheld Amidst High Conflict; Protective Orders Reversed
Cited in the lower court's order (point 1) regarding the authorization for the mother to establish the child's ID documents.