142.201
VZAEOASA
CH
Art. 9 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Soggiorno senza notificazione
OASA; Capitolo 2: Procedura di notificazione e procedura di permesso
Art. 9 OASA · Soggiorno senza notificazione
Per un soggiorno non superiore a tre mesi in un arco di tempo di sei mesi dall’entrata, lo straniero senza attività lucrativa in Svizzera non è tenuto né ad avere un permesso né a notificarsi (soggiorno esente da permesso). Se del caso, l’interessato è tenuto a dimostrare la data dell’entrata mediante documenti idonei.
Le condizioni d’entrata di cui all’articolo 5 LStrI devono essere soddisfatte durante l’intero soggiorno esente da permesso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
F-5824/2022 (Art. 9 Abs. 4 VZAE)
Entry Ban for Illegal Sales Upheld, Subsequent Ban Reduced
Cited in relation to the obligation to present identification documents.
E-380/2022 (Art. 9 Abs. 1 VZAE)
Asylum Claim Rejected Due to Lack of Evidence and Presumption of Protection
Cited in relation to the right of entry and residence for citizens of FZA signatory states.
SB140475 · zh (Art. 116 Abs. 1 lit. a AuG in Verbindung mit Art. 10 und Art. 12 AuG sowie in Verbindung mit Art. 9 VZAE)
Appellate Court Modifies Fraud and Forgery Convictions, Adjusts Sentences Based on Evidence and Post-Offense Conduct
Cited in the confirmed first-instance guilty verdict for Beschuldigter 1 regarding aiding illegal residence.
F-3002/2016 (Art. 9 Abs. 1 VZAE)
Overstaying Schengen visa triggers ban, reduced from three to two years.
Cited in conjunction with Art. 20 SDÜ to confirm the duration of permissible stay for non-visa-required foreigners.
F-5875/2015 (Art. 9 al. 2 OASA)
Romanian national's entry ban overturned: Begging not serious enough threat for EU citizens
This article states that the entry conditions under Art. 5 LEtr must be met during a stay not requiring authorization, which was relevant to the duration of stay assessment.
SB150447 · zh (Art. 116 Abs. 1 lit. a AuG in Verbindung mit Art. 10 Abs. 1 und 2 AuG sowie Art. 9 VZAE)
Disability Fraud and Residency Violation Appeal
This provision was confirmed as part of the judgment that entered into legal force (Dispositivziffer 1).
C-601/2012 (Art. 9 Abs. 2 VZAE)
Entry Ban Upheld for Overstaying Visa
Cited as a legal basis for the obligation to issue a Schengen-wide entry ban due to the expulsion and non-timely departure of the individual.
C-1088/2013 (Art. 9 Abs. 2 VZAE)
Federal Administrative Court upholds entry ban due to illegal stay and criminal activity
Regulation specifying the conditions under which a Schengen-wide entry ban must be issued.
C-3333/2011 (Art. 9 Abs. 1 VZAE)
Schengen Illegal Stay and Forged Documents: Entry Ban Reduced
Cited as a rule analogous to Art. 11 Abs. 2 SGK, requiring the person concerned to prove the time of entry with appropriate documents.
C-3333/2011 (Art. 9 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE))
Schengen Illegal Stay and Forged Documents: Entry Ban Reduced
Cited for non-gainfully employed persons requiring permits for stays exceeding the Schengen short-stay framework.
C-6824/2009 (Art. 9 VZAE)
Brazilian National's Entry Ban Upheld Due to Visa Overstay and Unauthorized Prostitution
Cited in relation to the maximum permitted visa-free stay for non-gainfully employed persons, which the appellant exceeded.
SB140475 · zh (Art. 116 Abs. 1 lit. a AuG in Verbindung mit Art. 10 und Art. 12 AuG sowie in Verbindung mit Art. 9 VZAE)
Commercial Fraud and Forgery Scheme Involving Shell Companies and Invalid Insurance Applications
Cited in the confirmation of the conviction for promoting illegal residency against Beschuldigte 1.