Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.201 VZAEOASA CH

Art. 86 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Procedura d’approvazione

OASA; Capitolo 9: Decisione preliminare delle autorità cantonali preposte al mercato del lavoro e procedura d’approvazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (151 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 86 OASA · Procedura d’approvazione

La SEM può negare l’approvazione, limitarla nel tempo o vincolarla a condizioni e oneri.

Nega l’approvazione: a. per il primo rilascio o per la proroga di un permesso, se le condizioni d’ammissione non sono adempite o se sussiste un motivo di revoca secondo l’articolo 62 LStrI; b. per il rilascio di un permesso di domicilio, se le condizioni secondo l’articolo 34 LStrI non sono adempite; c. per la proroga di un permesso di dimora se: 1. lo straniero in questione non ha il centro dei suoi interessi in Svizzera, 2. le condizioni d’ammissione non sono più adempite, 3. sussiste un motivo di revoca secondo l’articolo 62 LStrI, o se 4. lo straniero in questione non si attiene più allo scopo del soggiorno indicato nella procedura d’esame della sua domanda, senza che sia stata successivamente autorizzata una modifica di tale scopo.

La SEM rilascia un permesso d’entrata (art. 5) se ha dato l’approvazione per il primo rilascio del permesso di soggiorno di breve durata o del permesso di dimora. Sono fatti salvi i permessi secondo l’articolo 85 capoverso 2.

L’approvazione della SEM vale anche dopo un cambiamento di Cantone.

La carta di soggiorno può essere rilasciata soltanto dopo l’approvazione da parte della SEM.

← Art. 85 OASA Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Campo d’applicazione Art. 87 OASA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (57)

BVGE-2021-VII-3 (Art. 86 al. 2 let. c ch. 3 OASA)
Revoked Residence Permit: No Extension, Only New Permit Possible
Cited in the decision of the SEM as the basis for refusing to approve the extension of the applicant's residence permit.
BVGE-2021-VII-1 (Art. 86 al. 2 let a OASA)
National Security and Public Order Override Fiscal Interests in Residence Permit Case
This article was used to state that the SEM can refuse to approve the granting or extension of a residence permit if the admission conditions are no longer met or if there are grounds for revocation.
A/1489/2023 · ge (Art. 86 al. 5 OASA)
Bolivian National Residence Permit Appeal: Emotional Bond Trumps Hardship Criteria
Cited regarding the procedure for the requested positive opinion from the State Secretariat for Migration (SEM) concerning the residence permit.
F-5964/2022 (Art. 86 Abs. 2 Bst. a VZAE)
Refusal of Residence Permit for Family Reunification Upheld Due to Criminal Convictions
Cited as the legal basis for the SEM refusing to grant its consent for the residence permit.
F-530/2022 (art. 86 al. 2 let. a OASA)
Foreigner's Residence Permit Denied Due to Serious Criminal Conviction
Cited as the basis for the SEM's refusal to approve the granting of stay permits due to a revocation ground.
VD.2022.121 · bs (Art. 86 Abs. 5 VZAE)
Appeal Against Residency Permit Revocation: Balancing Free Movement Rights and Compelling Personal Reasons for Well-Integrated Minor Child
This procedural rule was cited to mandate that the residence permit card may only be issued after SEM approval.
F-1531/2020 (Art. 86 al. 1 OASA)
Residency Permit Extension for Father Based on Children's Best Interests
Used to justify keeping the appellant's file under federal control for the next three years.
VD.2022.24 · bs (Art. 86 Abs. 5 VZAE)
Swiss Citizen's Spouse Visa Appeal Granted Despite Social Assistance Dependency
Cited in relation to the procedure for issuing the residence permit contingent on the approval of the SEM.
F-1486/2021 (Art. 86 Abs. 2 Bst. a VZAE)
Foreigner's Family Reunification Denied Due to Welfare Dependency
Cited as the basis for the SEM to refuse consent to the issuance of a residence permit.
F-1456/2018 (art. 86 al. 1 OASA)
Residence Permit Extension Granted Based on Child's Welfare Despite Past Offense
This provision was used to justify keeping the applicant's file under federal supervision for three years and to specify that the approval of the residence permit extension would be issued annually by the lower authority.
F-3063/2019 (Art. 86 al. 1 OASA)
Family Reunification Granted Despite Late Application Due to Child's Rights
Cited in relation to the condition of an integration agreement for the approval of the residence permit.
F-4663/2020 (Art. 86 Abs. 2 Bst. c VZAE)
Residence Permit Extension Denied Unlawfully Due to Family Life Rights
This provision specifies that the SEM will refuse consent for the extension of a residence permit if grounds for withdrawal under Art. 62 AIG exist.
F-4663/2020 (Art. 99 Abs. 2 AIG, Art. 86 Abs. 1 VZAE)
Residence Permit Extension Denied Unlawfully Due to Family Life Rights
These provisions grant the SEM the power to refuse, limit in time, or attach conditions to the consent for a residence permit.
F-5474/2019 (art. 86 al. 1 OASA)
Woman's Residency Permit Granted Despite Criminal Record Due to Family Ties and Rehabilitation Efforts
The court made the approval of the residence permit conditional on the applicant's continued professional integration efforts, as stipulated by Article 86 al. 1 OASA.
F-3389/2018 (Art. 86 al. 1 OASA)
Residence Permit Refusal Upheld Due to Fiscal Interests and Integrity Doubts
The SEM can refuse approval of a residence permit even without concrete threats to public order, as part of its discretionary power.