Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.201 VZAEOASA CH

Art. 83 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Decisione preliminare

OASA; Capitolo 9: Decisione preliminare delle autorità cantonali preposte al mercato del lavoro e procedura d’approvazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (151 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 83 OASA · Decisione preliminare

Prima del primo rilascio di un permesso di soggiorno di breve durata o di un permesso di dimora per l’esercizio di un’attività lucrativa, l’autorità cantonale competente (art. 88 cpv. 1) decide se sono adempite le condizioni: a. per l’esercizio di un’attività lucrativa indipendente o dipendente secondo gli articoli 18–25 LStrI; b. per la prestazione di servizi transfrontaliera da parte di una persona o di una ditta con domicilio o sede all’estero secondo l’articolo 26 LStrI; c. per il passaggio a un’attività lucrativa indipendente da parte di uno straniero titolare del permesso di dimora secondo l’articolo 38 capoverso 3 LStrI.

Tale autorità decide parimenti se il permesso di soggiorno di breve durata può essere prorogato o rinnovato nonché, nel caso di uno straniero titolare del permesso di soggiorno di breve durata o di un richiedente l’asilo, se la persona in questione può essere autorizzata a cambiare impiego.

La decisione preliminare delle autorità cantonali preposte al mercato del lavoro può essere vincolata a condizioni e oneri, in particolare per quanto concerne il tipo e la durata di un’attività lucrativa temporanea in Svizzera.

D’intesa con la SEM, invece di decisioni nel singolo caso secondo il capoverso 1 lettera c e il capoverso 2 può essere concessa un’approvazione generale per determinate categorie di stranieri e di domande.

← Art. 82g OASA Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Campo d’applicazione Art. 83a OASA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (28)

PE.2022.0078 · vd (art. 83 OASA)
Cook's Permit Renewal Refusal Overturned Due to Good Faith and Lack of Material Change
Cited as the legal basis for why the Population Service (SPOP) was bound by the prior decision of the labor market authority (SDE/DGEM) regarding the residence permit tied to gainful activity.
PE.2019.0398 · vd (art. 83 al. 1 let. a OASA)
Employment Service Refusal of Work Permit for Foreign National Student Internship Upheld on Appeal
Cited as the provision requiring the competent authority to check compliance with Articles 18 to 25 LEI before granting an initial work permit.
PE.2017.0410 · vd (art. 83 OASA)
Non-EU National Illegal Entry and Employment Permit Refusal Upheld
Cited in the reasoning as the legal basis for the SPOP being bound by the SDE's prior refusal, which underpins the confirmation of the SPOP's decision in the dispositive (Point III).
PE.2014.0444 · vd (Art. 83 al. 1er let. a OASA)
Residence Permit Renewal Refusal Upheld Due to Severed Marital Link and Non-Compliance with Cohabitation Rules
Cited in the analysis of the appellant's secondary claim regarding employment, confirming the procedural requirement for a prior decision by the SDE.
C-5602/2013 (Art. 83 Abs. 1 Bst. a VZAE)
Chinese National Denied Work Permit Appeal Over Lack of Skilled Worker Status
This article outlines the requirement for a preliminary labor market decision before a permit can be granted.
PE.2013.0507 · vd (art. 83 OASA)
Serbian Caretaker Residence Permit Denial Appeal
This provision concerning prerequisites for residence permits was used in the considerations (3.a and 3.b) to justify the rejection of the appeal, but it is not explicitly cited in the final orders (I to IV).
PE.2013.0358 · vd (art. 83 de l'OASA)
Turkish National's Appeal of Residence Permit Denial Based on Hardship Claim
Cited by the administrative authority (SPOP) as the basis for being bound by the negative decision of the employment service regarding the work permit.
PE.2013.0240 · vd (Art. 83 al. 1er let. a OASA)
Brazilian National's Residence Permit Appeal Denied Due to Unmet Employment Prerequisites and Spouse's Lack of Local Domicile
Cited in the reasoning section regarding the cantonal authority's decision on conditions for granting a first residence permit for gainful employment.
PE.2013.0045 · vd (art. 83 OASA)
Cape Verde National Residency Permit Refusal Upheld Due to Prior Employment Service Decision
This provision, which requires an assessment of conditions for salaried or self-employed work before issuing the first residence permit, underpins the reasoning for the required prior decision that linked the final outcome.
PE.2012.0007 · vd (Art. 83 OASA)
Revocation of Employment Authorization Due to Forged Work Certificates
Cited in the reasoning to confirm the cantonal authority's role in deciding whether conditions are met for granting a first residence permit for gainful employment.
PE.2012.0097 · vd (art. 83 de l'ordonnance relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA; RS 142.201))
Serbian National's Residence Permit Denial Upheld Due to Employment and Qualification Failures
Cited implicitly in the reasoning as the basis for the SPOP being bound by the SDE's refusal, which formed the core reason for rejecting the appeal.
PE.2012.0167 · vd (art. 83 de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA))
Kosovar National v. Canton on Residence Permit Refusal
This article, cited alongside Art. 40 al. 2 LEtr, establishes the specific procedure for the cantonal authority (SEMO) regarding labor market conditions, which influenced the SPOP's decision.
PE.2011.0213 · vd (art. 83 OASA)
Iranian National Residency and Work Permit Denial Upheld
Cited in the reasoning as one of the legal bases for the refusal of the residence permit extension, which forms the basis of the confirmed decision.
PE.2012.0146 · vd (art. 83 OASA)
Foreign Nationals' Appeal of Residence Permit Refusal and Removal Order
Cited in the reasoning to establish the cantonal authority's preliminary decision requirement regarding the conditions for exercising lucrative activity.
PE.2012.0011 · vd (art. 83 OASA)
Employment Service Revocation of Work Permit Approval Without Hearing
Cited in paragraph 3.a to confirm that the competent cantonal authority decides on the conditions for exercising gainful activity before issuing the required residence title.