Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
142.201 VZAEOASA CH

Art. 8 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Documenti di legittimazione esteri

OASA; Capitolo 2: Procedura di notificazione e procedura di permesso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (151 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 OASA · Documenti di legittimazione esteri

Ai fini della notificazione sono riconosciuti come documenti di legittimazione quelli: a. rilasciati da uno Stato riconosciuto dalla Svizzera che dimostrano l’identità dello straniero e la sua appartenenza allo Stato che li ha rilasciati e garantiscono al titolare di poter rientrare in qualsiasi momento in tale Stato; b. che garantiscono al titolare di poter rientrare in qualsiasi momento nello Stato che li ha rilasciati o nella regione indicata nel documento; c. che garantiscono al titolare di poter ottenere in qualsiasi momento un documento di legittimazione sufficiente per rientrare nello Stato che lo ha rilasciato o nella regione indicata nel documento.

Al momento della notificazione non è necessario presentare un documento di legittimazione estero valido, se: a. risulta un’impossibilità comprovata di procurarsi un tale documento; b. non si può esigere dalla persona interessata che si rivolga all’autorità competente del suo Paese di origine o di provenienza per il rilascio o il rinnovo di un documento di legittimazione (art. 89 e 90 lett. c LStrI); c. lo straniero è in possesso di un passaporto per stranieri rilasciato dalla SEM giusta l’articolo 4 capoverso 1 o 2 lettera a dell’ordinanza del 14 novembre 2012 concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV); d. lo straniero non possiede un documento di legittimazione estero valido e ha ricevuto dalla SEM un titolo di viaggio per rifugiati secondo l’articolo 3 ODV.

Nell’ambito della procedura di notificazione e di permesso, le autorità competenti possono esigere la presentazione del documento di legittimazione originale e farne delle copie. Possono ordinare il deposito dei documenti di legittimazione se vi sono indizi concreti che i documenti possano essere distrutti o resi inservibili.

Su richiesta, lo straniero è tenuto a mostrare il documento di legittimazione estero alle autorità competenti per il controllo delle persone o, se non lo porta con sé, a presentarlo entro un termine adeguato.

← Art. 7 OASA Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Campo d’applicazione Art. 9 OASA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

WBE.2023.337 · ag (Art. 8 Abs. 2 lit. b VZAE)
Residence Permit Granted Despite Unclear Identity Due to Health Impairments
Cited as the basis for allowing a departure from the identity disclosure requirement due to the impossibility of obtaining documents.
F-5782/2023 (Art. 8 Abs. 2 Bst. a und b VZAE)
Residence Permit Denial Upheld Due to Unverifiable Identity
Exception to the requirement of a valid foreign identity document if its procurement is demonstrably impossible or unreasonable.
VWBES.2022.57 · so (Art. 8 Abs. 2 lit. a VZAE)
Appeal Against Deportation for Failure to Cooperate on Permit Renewal
Cited to discuss the exception regarding the requirement to present a valid passport, which was ultimately not applied.
VB.2021.00289 · zh (Art. 8 Abs. 2 lit. a VZAE)
Kenyan National Residency Based on Protected Cohabitation and Lack of Passport
Basis for granting a residence permit despite the lack of identification papers.
WBE.2016.541 · ag (Art. 8 Abs. 3 VZAE)
Family Reunification Passport Requirement Upheld
Allows authorities to demand original identification documents.
AGVE.2018.11 · ag (Art. 8 Abs. 3 VZAE)
Family Reunification Denied Due to Missing Documentation
Cited regarding the requirement to present original identification documents.
C-7328/2007 (art. 8 OASA)
Asylum Seeker Denied Passport for Failure to Complete Military Service
This provision states that foreigners must possess a valid identity document and must collaborate to obtain it, forming a basis for the requirement of national travel documents.
PE.2009.0036 · vd (Art. 8 OASA)
Residence Permit Refusal Appeal Based on Failed Proof of Nationality and Change of Study Program
Cited in the reasoning to support the argument that the appellant did not possess the required valid identification document for declaration of arrival.