Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.201 VZAEOASA CH

Art. 77d Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Competenze linguistiche e loro dimostrazione

OASA; Capitolo 6a: Criteri d’integrazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (151 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 77d OASA · Competenze linguistiche e loro dimostrazione

Le competenze linguistiche in una lingua nazionale sono considerate dimostrate se lo straniero: a. parla e scrive detta lingua nazionale in quanto lingua madre; b. ha frequentato almeno tre anni la scuola dell’obbligo in detta lingua nazionale; c. ha frequentato una formazione di livello secondario II o terziario in detta lingua nazionale; oppure d. dispone di un certificato attestante le pertinenti competenze linguistiche in detta lingua nazionale, basato su una procedura di certificazione linguistica conforme agli standard qualitativi generalmente riconosciuti per i test linguistici.

La SEM supporta i Cantoni nel verificare la dimostrazione delle competenze linguistiche secondo il capoverso 2 lettera d. Può demandare questo compito a terzi.

← Art. 77c OASA Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Campo d’applicazione Art. 77e OASA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)

B-6396/2024 (Art. 77d al. 1 let. d OASA)
SEM Lacked Legal Basis for Language Test Center Accreditation
Specifies that proof of linguistic skills requires an attestation based on a quality-assured procedure.
B-6396/2024 (Art. 77d al. 2 OASA)
SEM Lacked Legal Basis for Language Test Center Accreditation
States that the SEM assists cantons in examining linguistic attestations and may delegate this task to third parties.
VB.2024.00584 · zh (Art. 77d Abs. 1 VZAE)
Iraqi National Denied Settlement Permit Due to Insufficient German Language Skills
Cited concerning language requirements for the settlement permit.
VB.2024.00010 · zh (Art. 77d Abs. I lit. d VZAE)
Residency Permit Extension Granted Due to Psychological Distress Outweighing Integration Deficiencies
Cited in the context of integration requirements, although the final decision hinges on proportionality under Art. 58a.
VB.2024.00338 · zh (Art. 77d Abs. I lit. d VZAE)
Somali Woman's Residence Permit Appeal Dismissed Due to Lack of Significant Change
This specific part of Art. 77d VZAE was likely cited as the direct reason for the court's decision to uphold the non-entry order, due to the absence of significant changes in the factual or legal situation.
VB.2024.00338 · zh (Art. 77d VZAE)
Somali Woman's Residence Permit Appeal Dismissed Due to Lack of Significant Change
This article likely deals with the review of decisions and the conditions under which a new application can be considered, forming the basis for the non-entry decision.
B.2024.95 · sg (Art. 77d VZAE)
Rejection of Residence Permit Upheld Due to Lack of Formal German Language Certification
This provision concerning proof of language competence was implicitly used as the underlying requirement for the assessment under Art. 60 Abs. 2 VZAE, which formed the basis for the decision.
810.2024.32 · bl (Art. 77d VZAE)
Permanent Residency Revocation Overturned Due to Disproportionate Measure and Lack of Significant Integration Deficit
This article is referenced concerning the assessment of language proficiency as an integration criterion.
810.23.257 · bl (Art. 77d Abs. 1 VZAE)
Permanent Residency Downgrade Overturned Due to Insufficient Assessment of Economic Participation
This provision was used to detail the requirements for demonstrating language proficiency in a national language, which is a key integration criterion.
VB.2023.00416 · zh (Art. 77d VZAE)
Appeal Dismissed: Insufficient Integration for Hardship Residence Permit
This article from the Ordinance on Immigration and Emigration regulations was cited in connection with the appeal decision.
VB.2022.00488 · zh (Art. 77d VZAE)
Foreign National's Appeal Against Settlement Permit Downgrade Upheld Due to Health Issues
This article was cited as part of the legal basis relevant to the matter of permit reduction and proportionality.
VB.2021.00788 · zh (Art. 77d VZAE)
Afghan Nationals' Residency Permit Appeal Granted
This provision regarding conditions for a residence permit is explicitly cited as being fulfilled.
810.22.10 · bl (Art. 77d Abs. 1 VZAE)
Foreign National's Permanent Residency Reinstated Due to Outdated Integration Deficit Claims
This provision details the requirements for demonstrating language proficiency, which the court examined to assess the applicant's linguistic integration.
2022.04.27.vv.5 · bl (Art. 77d VZAE)
Refusal to Extend Residence Permit and Removal from Sri Lanka Upheld Due to False Statements
Referenced in conjunction with Art. 58a Abs. 1 lit. c AIG regarding proof of language proficiency.
VB.2020.00868 · zh (Art. 77d Abs. 1 VZAE)
Alien's Integration and Permit Status Upheld Despite Debt
The court interpreted this provision in relation to the presumption of language proficiency for settled foreign nationals.