142.201
VZAEOASA
CH
Art. 77 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Competenze linguistiche correlate ai diritti garantiti per legge in caso di scioglimento della comunità familiare
OASA; Capitolo 6: Ricongiungimento familiare
Art. 77 OASA · Competenze linguistiche correlate ai diritti garantiti per legge in caso di scioglimento della comunità familiare
Il diritto secondo l’articolo 50 capoverso 1 lettera a LStrI è dato unicamente se il richiedente dimostra di possedere, per quanto riguarda le competenze orali della lingua nazionale parlata nel luogo di domicilio, almeno il livello di riferimento A1 del quadro di riferimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (353)
VB.2025.00079 · zh (Art. 77 lit. b VZAE)
EU National's Residence Permit Non-Renewal Upheld After Separation
Cited as the provision for deviating from economic participation due to illness, which was not met in this case.
WBE.2024.201 · ag (Art. 77 Abs. 1 lit. b VZAE)
Residence Permit Denial Upheld for Emigrating Spouse
Relates to grounds for revocation of a permit, specifically concerning debt and insufficient regulation of finances.
VB.2025.00057 · zh (Art. 77 VZAE)
Residency Permit Revocation Post-Divorce Upheld
This provision is cited in the context of the appeal dismissal, likely related to transitional law or specific residency rules mentioned in the reasoning.
VB.2024.00628 · zh (Art. 77 Abs. IV VZAE)
Residence Permit Non-Renewal After Marital Dissolution
This article is related to the core subject matter concerning the basis for the appeal's outcome (non-extension of the residence permit).
PE.2024.0042 · vd (art. 77 OASA)
Residence Permit Extension Refused After Dissolution of Registered Partnership Due to Insufficient Integration
Cited in the first subsidiary conclusion, but the rejection is grounded on the finding of insufficient integration under art. 50 al. 1 let. a LEI.
WBE.2024.318 · ag (Art. 77 VZAE)
Residence Permit Revocation Upheld After Spouse's Departure
Referenced as the potential legal basis for regulating the stay after the breakdown of the marriage, but ultimately found inapplicable.
VB.2024.00511 · zh (Art. 77 Abs. I VZAE)
Residency Permit Extension Denied Post-Marital Separation Due to Insufficient Grounds and Temporal Non-Compliance
Cited in connection with the requirements for obtaining a post-marital residence permit.
VB.2024.00511 · zh (Art. 77 Abs. I lit. b VZAE)
Residency Permit Extension Denied Post-Marital Separation Due to Insufficient Grounds and Temporal Non-Compliance
This provision, relating to nachehelicher Aufenthalt (post-marital residence), is implicitly the main ground for upholding the lower authority's decision regarding the conditions for residence after separation.
VB.2024.00511 · zh (Art. 77 Abs. II VZAE)
Residency Permit Extension Denied Post-Marital Separation Due to Insufficient Grounds and Temporal Non-Compliance
Cited in connection with the court's examination of the alleged domestic violence.
VB.2024.00511 · zh (Art. 77 Abs. V VZAE)
Residency Permit Extension Denied Post-Marital Separation Due to Insufficient Grounds and Temporal Non-Compliance
This provision is cited in relation to the assessment of the post-marital residence claim concerning the failure to substantiate allegations of spousal violence.
VB.2024.00376 · zh (Art. 77 Abs. I VZAE)
Turkish National's Appeal Dismissed Regarding Revocation of EU/EFTA Residence Permit Post-Divorce
Cited in E. 3 and E. 4 as complementary legal basis for assessing the granting of post-marital residency.
VB.2024.00010 · zh (Art. 77 Abs. IV VZAE)
Residency Permit Extension Granted Due to Psychological Distress Outweighing Integration Deficiencies
Cited in the context of integration requirements, although the final decision hinges on proportionality under Art. 58a.
F-172/2022 (art. 77 al. 1 let. a OASA)
Federal Administrative Court Overturns SEM's Refusal to Extend Residence Permit
This provision was used to determine that the conditions for extending the residence permit were met, based on the duration of the conjugal union and integration criteria.
A/3393/2023 · ge (art. 77 OASA)
Residence Permit Renewal Appeal Following Temporary Marital Separation
Cited in the reasoning sections as replicating the content of Art. 50 al. 2 LEI concerning major personal reasons.
VB.2024.00036 · zh (Art. 77 Abs. V VZAE)
Brazilian National's Appeal Against Non-Renewal of Residence Permit Dismissed
This regulation concerning the extension of residence permits was applied in the context of the dissolved partnership.