Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.201 VZAEOASA CH

Art. 74 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Ricongiungimento familiare per gli stranieri ammessi provvisoriamente

OASA; Capitolo 6: Ricongiungimento familiare
Apri la fonte ufficiale Atto completo (151 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 74 OASA · Ricongiungimento familiare per gli stranieri ammessi provvisoriamente

La domanda di includere familiari nell’ammissione provvisoria va presentata alla competente autorità cantonale della migrazione (art. 88 cpv. 1).

L’autorità cantonale della migrazione trasmette la domanda, con il suo parere, alla SEM. Nel parere è indicato se le condizioni legali per il ricongiungimento familiare sono date.

Se le condizioni temporali per il ricongiungimento familiare di cui all’articolo 85 c capoverso 1 LStrI sono adempite, la domanda d’inclusione nell’ammissione provvisoria va presentata entro cinque anni. La domanda per il ricongiungimento dei figli in età superiore ai 12 anni va presentata entro 12 mesi. Se il legame familiare insorge dopo la scadenza del termine di cui all’articolo 85 c capoverso 1 LStrI, tale termine decorre da detto momento.

Il ricongiungimento familiare differito è autorizzato unicamente se possono essere fatti valere gravi motivi familiari. Se necessario, i figli con più di 14 anni sono sentiti in merito al ricongiungimento. Di regola, l’audizione avviene presso la rappresentanza svizzera nel luogo di residenza.

Nel decidere se accordare il ricongiungimento familiare occorre considerare la situazione particolare dei rifugiati ammessi provvisoriamente. Ai familiari di rifugiati ammessi provvisoriamente è applicabile per analogia l’articolo 37 dell’ordinanza 1 sull’asilo dell’11 agosto 1999 relativa a questioni procedurali.

Le disposizioni dei capoversi 1–5 sono applicabili per analogia all’unione domestica registrata di coppie omosessuali.

← Art. 73b OASA Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Campo d’applicazione Art. 74a OASA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (36)

BVGE-2017-VII-4 (Art. 74 Abs. 5 VZAE)
Refugee Family Reunification Denied Due to Social Welfare Dependency
This provision was cited in conjunction with Art. 85 Abs. 7 Bst. c AuG to emphasize the need to consider the specific circumstances of temporarily admitted refugees when assessing social assistance dependency.
F-777/2023 (Art. 74 Abs. 3 VZAE)
Late Family Reunification Request Denied Due to Immigration Law and Delays
Provision setting the time limit for submitting family reunification applications.
F-777/2023 (Art. 74 Abs. 4 VZAE)
Late Family Reunification Request Denied Due to Immigration Law and Delays
Provision allowing for exceptions to the time limit for family reunification in cases of important family reasons.
F-864/2025 (Art. 74 Abs. 3 VZAE)
Eritrean National Denied Family Reunification in Switzerland Due to Delayed Application
The appeal was rejected because the application for family reunification was filed after the statutory deadlines stipulated in this provision.
F-864/2025 (Art. 74 Abs. 4 VZAE)
Eritrean National Denied Family Reunification in Switzerland Due to Delayed Application
The appeal was rejected because no important family reasons were demonstrated to justify family reunification despite the missed deadlines.
F-3097/2022 (Art. 74 Abs. 3 VZAE)
Family Reunification Denied Due to Untimely Application
This provision was used to determine that the deadline for family reunification had not been met.
F-3097/2022 (Art. 74 Abs. 4 VZAE)
Family Reunification Denied Due to Untimely Application
This provision was used to state that a late application for family reunification can only be approved if important family reasons exist.
F-1034/2022 (art. 74 al. 1 OASA)
Father's Right to Family Life Trumps Financial Dependence in Reunification Case
Cited to specify that requests to include family members in provisional admission must be submitted to the cantonal migration authority.
F-1034/2022 (art. 74 al. 2 OASA)
Father's Right to Family Life Trumps Financial Dependence in Reunification Case
Cited to explain that the cantonal authority transmits the request with its opinion to the SEM, which then determines if the legal conditions for family reunification are met.
F-1034/2022 (art. 74 al. 3 OASA)
Father's Right to Family Life Trumps Financial Dependence in Reunification Case
Cited to establish the time limits for submitting requests for family reunification, particularly for children over twelve years old.
F-1034/2022 (art. 74 al. 4 OASA)
Father's Right to Family Life Trumps Financial Dependence in Reunification Case
Cited to justify accepting the family reunification request despite potential deadline issues, due to significant family reasons and the specific circumstances of the case.
F-1034/2022 (art. 74 al. 5 OASA)
Father's Right to Family Life Trumps Financial Dependence in Reunification Case
Cited to justify taking into account the specific situation of provisionally admitted persons when assessing their dependency on social assistance, especially when their deportation is unlikely.
A/1628/2023 · ge (art. 74 al. 4 OASA)
Somali National's Late Family Reunification Appeal Dismissed Due to Missed Statutory Deadline
The court confirmed that the requirements for deferred family reunification due to major family reasons were not met, referencing this provision.
100 2023 99 · be (Art. 74 Abs. 2 des Verordnung vom 24. Oktober 2007 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE; SR 142.201))
Deportation Following Grant of Provisional Admission on Appeal
Cited when discussing the SEM's competence to decide on requests for family reunification and inclusion in provisional admission.
F-155/2021 (Art. 74 Abs. 3 VZAE)
Family Reunification Denied Due to Dependency and Age of Children
This provision specifies the time limits for submitting family reunification requests, which was a key factor in deciding the inadmissibility of the request for older children.