142.201
VZAEOASA
CH
CH
Art. 52 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Richiedenti l’asilo
OASA; Capitolo 3: Ammissione
Art. 52 OASA · Richiedenti l’asilo
Sempreché le condizioni secondo il diritto in materia d’asilo (art. 43 cpv. 1–3 LAsi) siano adempite, il richiedente l’asilo può essere autorizzato a esercitare temporaneamente un’attività lucrativa se: a. la situazione dell’economia e del mercato del lavoro lo consente; b. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStrI; c. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStrI; d. è rispettata la priorità secondo l’articolo 21 LStrI. e. non è oggetto di un’espulsione giudiziaria ai sensi dell’articolo 66 a o 66 a bis del Codice penale oppure dell’articolo 49 a o 49 a bis del Codice penale militare del 13 giugno 1927 passata in giudicato.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
GE.2023.0165 · vd (art. 52 de l'ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA; RS 142.201))
Employer Appeal Against Reprimand for Illegal Employment and Sunday Work Violations
Cited in the reasoning section regarding conditions for asylum seekers to be authorized to work temporarily, but not explicitly cited in the final orders.
PE.2019.0010 · vd (Art. 52 let. b OASA)
Asylum Seeker Uber Driver Work Authorization Appeal Dismissed
The appeal was rejected because the cumulative requirement of a request from an employer was not met for asylum seekers seeking temporary gainful employment.
VB.2018.00804 · zh (Art. 52 VZAE)
Residence Permit Appeal Based on Reverse Family Reunification During Asylum Proceedings
This provision relates to the substantive requirements for residence permits, which the court addressed when deciding on the main issue (E. 2.2, E. 2.3).