142.201
VZAEOASA
CH
Art. 2 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) - Attività lucrativa indipendente
OASA; Capitolo 1: Campo d’applicazione e definizioni
Art. 2 OASA · Attività lucrativa indipendente
È considerata attività lucrativa indipendente l’esercizio di un’attività nell’ambito di un’organizzazione propria, scelta liberamente, finalizzata al conseguimento di un reddito, soggetta alle proprie istruzioni e che assume essa stessa i rischi imprenditoriali. Tale organizzazione scelta liberamente si presenta esteriormente come un’azienda di commercio, di fabbricazione, di servizi, artigianale o di altro tipo.
È considerata attività lucrativa indipendente anche l’esercizio di una professione liberale come quella del medico, dell’avvocato o del fiduciario.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
PE.2018.0047 · vd (Art. 2 OASA)
Iranian National's Appeal Against Residence Permit Refusal for Self-Employment Dismissed
The court confirmed that the activity exercised by the appellant constituted an independent gainful activity according to this provision, which justified rejecting the appeal.
F-5359/2016 (Art. 2 VZAE)
Unauthorized Construction Work Leads to Two-Year Entry Ban
Cited in conjunction with other articles regarding illegal employment as a basis for the court's finding.
F-4314/2016 (Art. 1a und 2 VZAE)
Unauthorized Employment Justifies Swiss Entry Ban
Relevant for defining the scope of gainful employment, irrespective of its temporary nature.
A/1445/2013 · ge (art. 2 al. 1 OASA)
Tunisian National Work Permit Denial for Insufficient Economic Interest
Cited in the reasoning section to define 'independent lucrative activity'.