141.01
BÜVOLNOCIT
CH
CH
Art. 21 Ordinanza del 17 giugno 2016 sulla cittadinanza svizzera (OCit)
OCit; Capitolo 4: Disposizioni comuni
Art. 21 OCit
Le parti sono tenute a collaborare all’accertamento dei fatti determinanti per l’applicazione della LCit. In particolare devono: a. fornire indicazioni corrette ed esaustive sugli elementi essenziali per la naturalizzazione; b. comunicare senza indugio all’autorità competente i cambiamenti delle circostanze, intervenuti successivamente, di cui devono sapere che ostano alla naturalizzazione; c. nel quadro di una procedura di annullamento, fornire indicazioni corrette ed esaustive sugli elementi essenziali per la naturalizzazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
A/2470/2022 · ge (art. 21 OLN)
Refusal of Naturalization Due to Undisclosed Criminal Conviction
Cited in the reasoning to support the finding that the appellant violated their duty of cooperation by not announcing the criminal proceedings.
A/527/2022 · ge (art. 21 OLN)
Refusal of Naturalization Upheld Due to Undisclosed Serious Traffic Offense
Cited in conjunction with LNat article regarding the violation of the duty to collaborate and concealment of essential facts.
A/1124/2022 · ge (art. 21 OLN)
Refusal of Swiss Nationality Upheld Due to Past Maintenance Obligation Violation
Cited in relation to the violation of the duty of collaboration and the concealment of essential facts by the applicant.
A/3297/2021 · ge (art. 21 OLN)
State Council v. Naturalization Applicant Regarding Post-Grant Criminal Conviction
Cited to establish the appellant's violation of the duty to collaborate by concealing essential facts.
F-6214/2020 (Art. 21 Bst. b BüV)
Revocation of Expedited Naturalization Due to Deception Regarding Marriage Status
Cited for the obligation to report changes in circumstances that prevent naturalization.
VB.2017.00059 · zh (§ 21 lit. b in Verbindung mit § 5 BüV)
Zurich Court Denies Naturalization Due to Long-Term Social Assistance Dependency
The appeal was rejected because the appellant did not meet the requirement of economic self-sufficiency as stipulated by this provision.
VB.2015.00578 · zh (§ 21 lit. b in Verbindung mit § 5 BüV)
Rejection of Naturalization Upheld Due to Economic Self-Sufficiency Failure
The appellant did not fulfill the requirement of economic self-sufficiency according to this provision.
VB.2012.00087 · zh (§ 21 Abs. 1 lit. a BüV)
Foreign National Denied Naturalization Due to Serious Offenses
Used to determine the requirement of integration into Swiss circumstances for naturalization.
VB.2012.00087 · zh (§ 21 Abs. 1 lit. b BüV)
Foreign National Denied Naturalization Due to Serious Offenses
Used to determine the requirement of familiarity with Swiss customs, habits, and traditions for naturalization.
VB.2012.00087 · zh (§ 21 Abs. 1 lit. c BüV)
Foreign National Denied Naturalization Due to Serious Offenses
Used to determine the requirement of observing the Swiss legal order for naturalization.
VB.2012.00087 · zh (§ 21 Abs. 1 lit. d BüV)
Foreign National Denied Naturalization Due to Serious Offenses
Used to determine the requirement of not endangering the internal and external security of Switzerland for naturalization.
VB.2012.00087 · zh (§ 21 Abs. 2 BüV)
Foreign National Denied Naturalization Due to Serious Offenses
Cited to state that the four naturalization requirements are minimum standards.
VB.2015.00578 · zh (§ 21 lit. b in Verbindung mit § 5 BüV)
Applicant's Economic Self-Sufficiency in Naturalization Denial
The court found that the appellant did not currently meet the requirement of economic self-sufficiency according to this provision.
VB.2017.00059 · zh (§ 21 lit. b BüV)
Applicant Denied Naturalization Due to Economic Self-Sufficiency Issues
The court used this provision to determine that the applicant did not meet the requirement of economic self-sufficiency.