141.0
BÜGLNLCIT
CH
Art. 51a Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Disposizione transitoria della modifica del 30 settembre 2016
LCit; Titolo sesto: Disposizioni finali; Capitolo 2: Disposizioni transitorie
Art. 51a LCit · Disposizione transitoria della modifica del 30 settembre 2016
Gli stranieri della terza generazione che, al momento dell’entrata in vigore della modifica del 30 settembre 2016 della presente legge, hanno almeno 25 anni ma non ancora 35 anni e adempiono le condizioni di cui all’articolo 24 a capoverso 1, possono presentare una domanda di naturalizzazione agevolata entro cinque anni dall’entrata in vigore della presente legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VPB 2001.2193 (Art. 51a LN)
Swiss Naturalization Law Reform Bill
New article regulating legal remedies against cantonal decisions in ordinary naturalisation.
VPB 1114-2001-2362 (Art. 51a al. 1 LN)
Right to Appeal Naturalization Decisions
This provision clarifies and regulates access to the Federal Tribunal through a public law appeal for individuals whose naturalization applications have been rejected, specifically allowing them to invoke claims of arbitrary treatment and violation of the right to equal treatment.
VPB 1114-2001-2362 (Art. 51a al. 2 LN)
Right to Appeal Naturalization Decisions
This provision obliges cantons to establish a legal remedy before a court for ordinary naturalization decisions.
VPB 1114-2001-2362 (Art. 51a al. 3 LN)
Right to Appeal Naturalization Decisions
This provision establishes a minimum standard for the scope of review and standing to appeal, ensuring that cantonal courts can examine the same grounds for appeal as the Federal Tribunal and that individuals eligible to appeal to the Federal Tribunal can also appeal to the cantonal authority.