141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 47 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Ricorsi a livello federale
LCit; Titolo quinto: Tutela giurisdizionale
Art. 47 LCit · Ricorsi a livello federale
I ricorsi contro le decisioni cantonali di ultima istanza e contro le decisioni delle autorità amministrative della Confederazione sono disciplinati dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.
Sono parimenti legittimati a ricorrere i Cantoni e i Comuni direttamente interessati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
F-4271/2021 (Art. 47 Abs. 1 BüG)
Facilitated Naturalization Revoked Due to Marital Instability
Cited in conjunction with Art. 31 ff. VGG to establish the appealability of SEM decisions regarding facilitated naturalization.
F-1373/2020 (Art. 47 Abs. 1 BüG)
Applicant Denied Facilitated Naturalization Due to Divorce
Establishes the appealability of SEM decisions regarding facilitated naturalization to the Federal Administrative Court.
F-3191/2019 (Art. 47 Abs. 1 BüG)
Revocation of Naturalization Justifies Denial of Free Legal Aid
Cited to establish the appealability of SEM decisions regarding the annulment of facilitated naturalization.
2019 DIJ 4992 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Suspension for Mismanagement of Escrow Funds and Professional Misconduct
Basis for imposing the specific disciplinary measure of suspension from the register of notaries.
2019 DIJ 2215 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Disciplinary Fine for Real Estate Transaction Malpractice
Cited as the legal basis for the catalogue of disciplinary measures from which the fine was chosen.
2019 DIJ 2216 · be (art. 47, alinéa 1 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delayed Transfer of Real Estate Proceeds
The legal basis determining the catalogue of disciplinary measures available, leading to the fine imposed in Order 1.
2020 DIJ 951 · be (art. 47, alinéa 1 LN)
Notary Fine for Repeated Client Fund Breach
This article enumerates the disciplinary measures, justifying the specific measure (fine) ordered in order 1.
2020 DIJ 952 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Fine for Delayed Client Fund Individualization
Provision determining the type of disciplinary measure imposed (a fine of 1500 francs).
2019 DIJ 405 · be (Art. 47, al. 1 LN)
Notary Disciplinary Fine for Failure to Individualize Client Funds
Legal basis used to determine the type of disciplinary sanction (fine) imposed in order 1.
16 80 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Disciplinary Action for Improper Client Fund Retention
Cited as the catalogue of disciplinary measures from which the imposed fine was chosen.
16 61 · be (art. 47, al. 1 LN)
Disciplinary Fine Imposed on Notary for Client Asset Segregation Failures
Cited in the reasoning to confirm the type of sanction chosen (fine), which is the substance of Order 1.
16 16 · be (art. 47, alinéa 1 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Fund Mismanagement and Negligence
Cited as the catalog of disciplinary measures from which the fine of 3000 francs was chosen.
15 75 · be (art. 47, alinéa 1 LN)
Notary Disciplinary Action for Delayed Property Registration
This article lists the possible disciplinary measures, justifying the imposition of a fine in order 1.
16 1 · be (art. 47, al. 1 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delayed Fund Release and Property Registration
Cited as the legal basis for determining the applicable disciplinary measures, leading to the imposition of a fine in order no. 1.
JGK 26 11 14 46 · be (art. 47, al. 1 LN)
Notary Sanctioned for Failure to Individualize Client Funds
The basis for imposing the specific disciplinary measure (a fine) on the notary (Order No. 4).