Legislator Giurisprudenza & Legislazione
141.0 BÜGLNLCIT CH

Art. 38 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Estensione ai figli

LCit; Titolo secondo: Acquisizione e perdita per decisione dell’autorità; Capitolo 2: Perdita per decisione dell’autorità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 LCit · Estensione ai figli

Sono compresi nello svincolo i figli minorenni: a. posti sotto l’autorità parentale del genitore svincolato; b. che non risiedono in Svizzera; e c. che già possiedono o hanno la sicurezza di acquisire la cittadinanza di un altro Stato.

I figli minorenni di oltre 16 anni sono compresi nello svincolo soltanto qualora vi consentano per scritto.

← Art. 37 LCit Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Acquisizione per filiazione Art. 39 LCit →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

JGK 26 12 17 62 · be (Art. 38 al. 2 let. d LN)
Estate Fee Taxation and Reduction Following Inadequate Billing Disclosure
Cited in the reasoning section to establish the competence of the JCE to rule on the fee assessment request, which supports the final ruling.
JGK 25 60 15 104 · be (art. 38, alinéa 3 LN)
Notary Asset Segregation Requirement Modification Due to Ongoing Civil Litigation
This provision was the legal basis for maintaining and adapting the instructions regarding the obligation to individualize client assets.
JGK 26 11 14 46 · be (art. 38, al. 3 LN)
Notary Sanctioned for Failure to Individualize Client Funds
Used to justify the administrative instructions ordering the notary to individualize client funds and report balances.
PORD.2011.189 · ne (Art. 38 et 52 LN)
Purchasers v. Seller and Notary Regarding Property Sale and Zoning Disclosure
Cited in the enumeration of legal grounds justifying the final decision regarding the notary's responsibility.
12.2007.182 · ti (art. 38 cpv. 1 LN)
Appellant v. Recipient (Donation Nullification for Lack of Witnesses)
The court found that the violation of this provision regarding the publication of the deed during the notarization process leads to the nullity of the public deed, justifying the final order.
CC.2000.108 · ne (art. 38 al.1 LN)
Property Owners v. Purchaser Company and Notary Regarding Failed Sale Due to LFAIE Restrictions
The court referenced this article concerning the notary's civil liability, which is governed by the Code of Obligations.
VPB 1906.2001 (Art. 38 LN)
Swiss Nationality Act Amendments
This provision governs the fees that can be charged for decisions related to nationality.
12.2007.182 · ti (art. 38 cpv. 1 LN)
Annulment of Real Estate Donation Due to Lack of Witnesses for Sight-Impaired Signatory
Violated by the notary (failure to ensure the required presence of witnesses during the deed reading), leading to the nullity of the act, as discussed in section 5 and 6.