141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Cittadinanza cantonale e attinenza comunale
LCit; Titolo primo: Acquisizione e perdita per legge; Capitolo 1: Acquisizione per legge
Art. 2 LCit · Cittadinanza cantonale e attinenza comunale
Il figlio acquisisce, con la cittadinanza svizzera, la cittadinanza cantonale e l’attinenza comunale del genitore svizzero.
Se entrambi i genitori sono svizzeri, il figlio acquisisce la cittadinanza cantonale e l’attinenza comunale del genitore di cui porta il cognome.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
VPB 2001.2193 (Art. 2 LN)
Swiss Naturalization Law Reform Bill
New article establishing conditions for acquisition of Swiss nationality by birth in Switzerland for third-generation foreigners.
2019 DIJ 2215 · be (art. 37, alinéa 2 LN)
Notary Disciplinary Fine for Real Estate Transaction Malpractice
Cited as the provision establishing the duty Maître A. violated regarding the timely registration of the transaction.
2019 DIJ 2216 · be (art. 37, alinéa 2 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delayed Transfer of Real Estate Proceeds
Cited as the obligation breached by the notary regarding the late registration, justifying the disciplinary action.
16 88 · be (art. 37, alinéa 2 LN)
Disciplinary Action Against Notary for Delay in Deed Delivery and Fund Disbursement
Violation of the obligation to safeguard interests (timely settlement) was cited as a ground for the disciplinary measure.
15 75 · be (art. 37, alinéas 1 et 2 LN)
Notary Disciplinary Action for Delayed Property Registration
This article concerning the duty to impartially safeguard interests is cited in the reasoning leading to the conclusion of professional misconduct.
VPB 95-3057 (Art. 2 BÜG)
F/A-18 Counter-Purchase Agreements Not Affected by Helicopter Ban
Cited regarding the conditions under which army members can perform services supporting training or within administrative offices.
VPB 92-3247 (Art. 2 al. 1 BüG)
Cormorant Damage to Fish Stocks and Management Measures
Cited as the legal basis allowing scientific experiments with controlled drug release, provided they are conducted under strict scientific and ethical criteria and require cantonal and federal approval.
VPB 92-3247 (Art. 2 al. 2 BüG)
Cormorant Damage to Fish Stocks and Management Measures
Cited to establish that the Narcotics Act does not permit broader dispensing of narcotics for socio-political purposes, even under medical supervision.
VPB 92-038 (Art. 2 Abs. 4, 16 Abs. 1, 2 BüG)
Swiss Parliamentary Debate: 1992 Austerity, Agricultural Subsidies, and Finland Tax Agreement
Used to partially suppress subsidies for slaughter stock.
VPB 84-020 (Art. 2 Abs. 4 BüG)
Fuel Tax Revenue Allocation and Canton Compensation Case
Mentioned as the basis for federal contributions to cantonal costs for regional passenger transport.
VPB 82-466 (Art. 2, 1er al. lit.ö et c LN ancien)
Soldier Pay Increase Motion
This provision established the conditions for acquiring Swiss nationality based on the paternal filiation link.