Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
141.0 BÜGLNLCIT CH

Art. 16 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Obbligo di motivazione

LCit; Titolo secondo: Acquisizione e perdita per decisione dell’autorità; Capitolo 1: Acquisizione per decisione dell’autorità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (54 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 LCit · Obbligo di motivazione

Il rifiuto di una domanda di naturalizzazione deve essere motivato.

Gli aventi diritto di voto possono respingere una domanda di naturalizzazione soltanto se questa è stata oggetto di una proposta di rifiuto presentata e motivata.

← Art. 15 LCit Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Acquisizione per filiazione Art. 17 LCit →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2020.00781 · zh (Art. 16 Abs. II BÜG)
Municipal Rejection of Naturalization Overruled Due to Insufficient Justification
This article appears in the list of norms cited, relating to the decision-making process in naturalization matters.
III 2017 192 · sz (Art. 16 BüG (neu))
Family Naturalization Appeal Regarding Discretionary Power and Integration
Cited in the reasoning leading up to the dispositive, supporting the requirement for a reasoned decision on the refusal of naturalization, which forms the basis of the annulment/dismissal.
BVGE-2010-14 (Art. 16 Abs. 1 lit. c BüG)
Insurance Coverage Dispute for Medical Treatment
The court used this provision to dismiss the appeal.