141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 11 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Condizioni materiali
LCit; Titolo secondo: Acquisizione e perdita per decisione dell’autorità; Capitolo 1: Acquisizione per decisione dell’autorità
Art. 11 LCit · Condizioni materiali
La concessione dell’autorizzazione federale di naturalizzazione presuppone che il richiedente: a. si sia integrato con successo; b. si sia familiarizzato con le condizioni di vita svizzere; e c. non comprometta la sicurezza interna o esterna della Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)
F-6258/2023 (art. 11 let. a LN)
Federal Court Overturns Naturalization Refusal, Cites Lack of Evidence
Cited as a condition for successful integration, specifically regarding respect for public security and order.
F-6258/2023 (art. 11 let. c LN)
Federal Court Overturns Naturalization Refusal, Cites Lack of Evidence
Cited as a condition that the applicant must not endanger the internal or external security of the country.
VB.2024.00718 · zh (Art. 11 lit. a BÜG)
Cantonal Naturalization Denial Overturned Due to Unlawful Automatic Exclusion Based on Suspended Sentence
This article provides the general context for the requirements for naturalization, which is the subject of the proceedings.
VB.2024.00347 · zh (Art. 11 lit. a BÜG)
Citizenship Denied: Insufficient Language Proficiency
Cited as the legal basis for the rejection of naturalization due to lack of integration.
VR1 2024 59 · gr (Art. 11 lit. b BüG)
Applicant v. Municipality of [Location]: Naturalization Rejection Overturned Due to Overly Strict Knowledge Requirements
This federal requirement for familiarity with Swiss living conditions was considered in the overall assessment leading to the granting of citizenship.
52.2024.258 · ti (Art. 11 cpv. 1 LN)
Notary Disciplinary Fine Upheld for Failure to Secure Loan Collateral
The court confirmed the violation of the notary's duty to safeguard the interests of all parties fairly and impartially.
B.2023.107 · sg (Art. 11 BüG)
Appeal Against Cantonal Citizenship Refusal Based on Past Family Crime
This article defines the requirements for federal naturalization, which the court found the applicants fulfilled, leading to the annulment of the negative cantonal decision.
B.2024.15 · sg (Art. 11 lit. a BüG)
Municipality v. Applicants: Balancing Integration Factors in Naturalization Appeal
The applicants were found to be successfully integrated as required by this provision.
B.2024.15 · sg (Art. 11 lit. b BüG)
Municipality v. Applicants: Balancing Integration Factors in Naturalization Appeal
Although knowledge of Swiss circumstances was narrowly met, it was compensated by other criteria, leading to the dismissal of the appeal on the merits.
F-1531/2023 (Art. 11 Abs. 1 lit. a BüG)
DWI Conviction Bars Naturalization
This provision is the main legal ground for denying the application for a federal naturalization permit, as the applicant did not meet the integration requirement.
VB.2022.00661 · zh (Art. 11 lit. a BÜG)
Council Denial of Naturalization Based on Insufficient Economic Participation Upheld
This provision relates to the substantive requirement for naturalization which was not met.
52.2022.6 · ti (art. 11 cpv. 1 LN)
Notary Sanction for Diligence and Professional Conduct Breach in Real Estate Transaction
Cited in reasoning 2.3 as the cantonal rule on impartiality (used in the background reasoning, not cited in dispositive orders 1, 2, 3).
A/601/2022 · ge (art. 11 al. 1 let. d LN)
Suspension of Naturalization Upheld Due to Insufficient Economic Integration and Welfare Reliance
The rejection of the appeal is based on the applicant not meeting the integration requirement regarding participation in economic life.
B.2022.24 · sg (Art. 11 lit. a BüG)
Naturalization Appeal Overturning Integration Rejection Based on Social Contact Deficit
Cited as one of the requirements (successful integration) that was disputed but ultimately considered fulfilled in the overall assessment.
B.2022.24 · sg (Art. 11 lit. b BüG)
Naturalization Appeal Overturning Integration Rejection Based on Social Contact Deficit
Cited as one of the requirements (familiarity with Swiss circumstances) that was disputed but ultimately considered fulfilled in the overall assessment.