131.212
KV
CH
CH
Art. 95 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)
CostC; 5 Autorità cantonali; 5.4 Amministrazione cantonale; Altri enti incaricati di compiti pubblici
Art. 95 CostC
Il Cantone può: a. creare stabilimenti e altre istituzioni di diritto pubblico o privato; b. partecipare a istituzioni di diritto pubblico o privato; c. attribuire compiti pubblici a privati e istituzioni esterne all’amministrazione.
Devono essere in particolare disciplinate dalla legge: a. le linee fondamentali dell’organizzazione e dei compiti degli stabilimenti e delle istituzioni creati dal Cantone; b. la natura e i limiti della delega di attribuzioni legislative; c. la natura e l’estensione delle partecipazioni cantonali di una certa importanza; d. la natura e l’estensione dell’attribuzione di compiti pubblici che implichino una prestazione significativa, la limitazione di diritti fondamentali o la riscossione di tributi.
Questi enti incaricati di compiti pubblici sottostanno alla vigilanza del Consiglio di Stato. La legge provvede a un’adeguata partecipazione del Gran Consiglio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
VVGE.1983.84.Nr.2 · ow (Art. 95 Ziff. 2 KV)
Municipal Council Discretion Over Credit Fund Allocation
This provision outlines the tasks of the municipal council, including the preparation of proposals for the municipal assembly, which is relevant to the credit decision process.
VVGE.1997.98.Nr.3 · ow (Art. 95 Abs. 1 KV)
Water Supply Association Deemed Autonomous District Municipality
The court refers to this article when establishing the legal nature of the Wasserversorgung Sachseln-Dorf und Umkreis as a public law corporation, equivalent to district municipalities.
WBE.2022.463 · ag (Art. 95 Abs. 2 KV)
Municipality's Building Permit Fee Lacks Substantiation
Used to justify the court's power to declare a norm inapplicable if it contradicts higher law, specifically in relation to the assessment of gestaltungsplan provisions.
WBE.2015.187 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Municipality's Uniform Wastewater Fee Unlawful
This provision obliged the administrative court to refuse the application of regulations that contradict federal law.
AGVE.2016.48 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Municipality's Uniform Wastewater Fee Unlawful Due to Violations of Polluter-Pays and Equivalence Principles
Cited as the legal basis for the court to refuse application of regulations that contradict federal law.
4.BE.2013.13 · ag (§ 95 Abs. 2 der Verfassung des Kantons Aargau [KV])
Company Challenges Wastewater Fees for Disproportionate Charges and Statute of Limitations Violation
This provision mandates that courts must refuse to apply enactments or norms that conflict with federal or cantonal constitutional or statutory law (incidental norm control).
PVG 2013 21 · gr (Art. 95 Abs. 1 KV)
Taxation of Asset Appreciation Gain Offset by Inter-Canton Loss Carryforward
Cited as the cantonal basis for the principle of taxation according to economic capacity, which underpins the revised federal jurisprudence regarding intercantonal loss compensation.
PVG 2012 24 · gr (Art. 95 KV)
Municipal Secondary Residence Tax Validity Upheld
Cited in the summary as a principle that must be respected regarding municipal tax authority.
A 2006 29 · gr (Art. 95 Abs. 3 KV)
Municipality Inheritance Act Taxation of Usufruct Renunciation
Cited in the considerations as the new basis in Graubünden for the explicit prohibition of inter-communal double taxation.
AGVE.2004.62 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Stepparent Income Not Considered for Child Support Advances
Cited as a basis for the obligation of courts to conduct incidental norm control.
AGVE.2003.71 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Late Social Assistance Application Cost Coverage Invalidity
Courts are obligated to refuse the application of ordinances that contradict federal or cantonal constitutional or statutory law, as applied by the court in invalidating a part of § 19 SHV.
AGVE.2003.71 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Late Cost Approval Does Not Mandate Full Denial of Coverage
Applied to invalidate a regulatory provision that contradicted higher-ranking law.
AGVE.2003.70 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Social Assistance Not Liable for Recipient's Mismanaged Basic Needs Expenses
Cited to mandate courts to refuse the application of ordinances that contradict federal or cantonal constitutional or statutory law.
AGVE.2002.44 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Municipality's sewer connection fee for replacement building declared unlawful
This provision is cited in the context of incidental norm control, stating that if a provision conflicts with a higher norm, its application must be refused.
AGVE.2002.44 · ag (§ 95 Abs. 2 KV)
Sewage Connection Fee for Replacement Buildings Unlawful
This provision dictates that if a regulation contradicts higher norms, its application in the specific case must be denied.