Legislator Giurisprudenza & Legislazione
131.212 KV CH

Art. 94 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)

CostC; 5 Autorità cantonali; 5.4 Amministrazione cantonale; Esecuzione regionale dei compiti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (144 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 94 CostC

La legge può prevedere che determinati compiti cantonali siano svolti a livello regionale.

← Art. 93 CostC Costituzione del Cantone di Berna, (CostC) Art. 95 CostC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)

VVGE.1983.84.Nr.2 · ow (Art. 94 Ziff. 2 KV)
Municipal Council Discretion Over Credit Fund Allocation
The provision defines the competence of the municipal council, which is relevant to the case concerning a credit decision.
VVGE.1983.84.Nr.2 · ow (Art. 94 Ziff. 7 KV)
Municipal Council Discretion Over Credit Fund Allocation
This provision sets the spending limit for the municipal council for freely determinable, one-time expenses, which is relevant for determining the competence of the municipal assembly for higher amounts.
VVGE.2011.13.Nr.1 · ow (Art. 94 Ziff. 8 KV)
Municipal Council Expense Reimbursement Rules Invalid Without Ordinance Foundation
Cited in the preamble and likely relevant for procedural aspects or the scope of referral, though not explicitly detailed in the dispositive.
VB.2022.00505 · zh (Art. 94 KV)
Appeal Dismissed for Lack of Standing Against Speed Limit Reduction Order
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section and is part of the background legal framework mentioned in the context of the decision, although its direct application in the dispositive is not explicit based solely on the provided summary of orders.
OGVE.2018.19.Nr.51 · ow (Art. 94 Abs. 1 Ziff. 9 KV)
Municipal Council's Non-Delegable Authority in Personnel Matters
This provision defines the competence of the municipal council, specifically regarding the election of municipal personnel and the conclusion of service contracts.
WBE.2021.409 · ag (§ 94 Abs. 1 KV)
Municipality's Appeal on Locality Name Restoration Assignment Partially Upheld
States that the fundamental principles of the organization of the Government Council and cantonal administration are regulated by law.
VB.2020.00372 · zh (Art. 94 KV)
Appeal Regarding Access Denial and Procedural Costs Allocation
This article appears to be a main ground related to the subject matter of the decision (likely concerning the cantonal law basis for the administrative decision under review).
A 2020 7 · gr (Art. 94 Abs. 1 KV)
Property Owner v. Municipality: Guest Tax Assessment Challenge
Cited in the reasoning to confirm the municipality's competence to levy a guest tax, but not explicitly in the dispositive orders.
OGVE.2016.17.Anhang.2 · ow (Art. 94 Abs. 1 Ziff. 4 und 8 KV)
Cantonal Supervision of Municipal Enactments
Cited in the context of the municipal legislative process regarding the submission of decrees to referendum by the Municipal Council.
OGVE.2016.17.Anhang.2 · ow (Art. 94 Abs. 1 Ziff. 8 i.V.m. Art. 87 KV)
Cantonal Supervision of Municipal Enactments
Cited in relation to decrees submitted to optional referendum by the Municipal Council.
OGVE.2016.17.34.htm · ow (Art. 94 Ziff. 9 KV)
Municipal Management Board Lacked Authority to Terminate Employment
Cited as the basis for the competence of the municipal council for the conclusion and dissolution of service contracts, and its relevance is discussed in relation to the competence of the management to terminate the employment relationship.
VB.2016.00324 · zh (Art. 94 KV)
Appeal Concerning Supervisory Jurisdiction Over Administrative Compensation Decision
The court did not enter into the merits of the appeal because the administrative court does not have supervisory jurisdiction over administrative authorities in this context.
VVGE.2007.08.Nr.5 · ow (Art. 87, Art. 93 Ziff. 4 und Art. 94 Ziff. 8 KV)
Municipal Regulation Delegation to Council for Swimming Pool Rules Upheld
These articles regulate the ordinary legislative procedure at the municipal level in the Canton of Obwalden, which is relevant for determining if a municipal regulation can be considered a formal law for the purpose of delegation.
OG O4V 15 10 · ar (Art. 30 und 33 VRPG i.V.m. Art. 94 Abs. 1 lit. d KV)
Trogen Cantonal Council Election Re-run Due to Pre-Printed Ballots
Cited to explain why the court cannot rule on the appellant's third request concerning a general ban on non-official ballots, as this would constitute abstract norm control.
VB.2014.00449 · zh (§ 94 KV)
Applicant's Failure to Authorize Information Justifies Termination of Social Assistance
Cited in the decision's context, although its specific application in the dispositive requires confirmation beyond the provided snippet, it is listed among the relevant norms.