Legislator Giurisprudenza & Legislazione
131.212 KV CH

Art. 71 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)

CostC; 5 Autorità cantonali; 5.1 Principi; Responsabilità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (144 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 CostC

Il Cantone e gli altri enti incaricati di compiti pubblici rispondono del danno causato illecitamente dai loro organi nell’esercizio delle loro funzioni sovrane.

La legge definisce la responsabilità negli altri casi. Essa disciplina la responsabilità delle autorità e del personale dell’amministrazione cantonale.

La legge stabilisce altresì a quali condizioni il Cantone risponde anche del danno che i suoi organi hanno causato lecitamente.

← Art. 70 CostC Costituzione del Cantone di Berna, (CostC) Art. 72 CostC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VVGE.1985.86.Nr.2 · ow (Art. 71 und Art. 76 Ziff. 8 KV)
Lottery Funds Use Not Subject to Financial Referendum
These provisions are cited in the introductory part of the decision concerning the competency for decision-making regarding the lottery fund, which relates to the core issue of whether an expenditure is subject to a financial referendum.
TVR.2019.Nr.10 · tg (§ 71 Abs. 2 KV)
Cantonal Law Bars Public Funding for Private School Tuition Absent Child Welfare Risk
Cited to show that cantonal law only guarantees free schooling for attendance at public schools.
VB.2013.00714 · zh (Art. 71 Abs. I lit. c KV)
Cantonal Reimbursement for Psychiatric Treatment Costs
This provision is cited in the list of applicable norms and relates to the context of the decision.