Legislator Giurisprudenza & Legislazione
131.212 KV CH

Art. 68 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)

CostC; 5 Autorità cantonali; 5.1 Principi; Incompatibilità, astensione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (144 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 CostC

Non possono essere simultaneamente membri del Gran Consiglio: a. i membri del Consiglio di Stato; b. i membri delle autorità giudiziarie cantonali e del Pubblico ministero; c. il personale dell’amministrazione cantonale centrale e dell’amministrazione cantonale decentralizzata; c1. il personale delle autorità giudiziarie e del Pubblico ministero; d. altre persone la cui incompatibilità sia prevista dalla legge.

In casi motivati, la legge può prevedere eccezioni al capoverso 1 lettera c.

Chi è membro di un’autorità giudiziaria cantonale o del Pubblico ministero non può essere simultaneamente membro del Consiglio di Stato, né appartenere all’amministrazione cantonale centrale o all’amministrazione cantonale decentralizzata.

I membri del Consiglio di Stato non possono anche essere membri dell’Assemblea federale.

I membri delle autorità e il personale dell’amministrazione cantonale, delle autorità giudiziarie e del Pubblico ministero devono astenersi nelle questioni che li concernono direttamente.

← Art. 67 CostC Costituzione del Cantone di Berna, (CostC) Art. 69 CostC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

7H 22 165 · lu (§ 68 KV)
Cantonal Rezoning of Building Land to Agricultural Use Upheld Against Owner Appeal
Cited in relation to the guarantee of municipal autonomy, which was not violated by the Government Council's review power.
VB.2020.00750 · zh (Art. 68 Abs. II KV)
Road Project Approval Standing and Jurisdictional Challenge
Although cited in the 'Rechtsnormen' section, this provision appears to relate to the competence issue discussed in E. 1.3, which was ultimately found not to be applicable to the appellant's specific grievance regarding the expenditure resolution.
V 13 31 · lu (§ 68 Abs. 2 KV)
Municipality Zoning Amendment Limitation Struck Down for Proportionality Violation
Cited in the reasoning regarding the municipal autonomy guarantee in the cantonal constitution, which the municipality argued was violated.