131.212
KV
CH
Art. 61 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)
CostC; 4 Diritti politici; 4.4 Votazioni popolari; Votazione popolare obbligatoria
Art. 61 CostC
Sottostanno obbligatoriamente al voto del Popolo: a. le revisioni costituzionali; a1. le leggi urgenti; b. le iniziative che il Gran Consiglio non condivide o alle quali contrappone un controprogetto; c. i trattati intercantonali e i trattati internazionali incompatibili con la Costituzione; d. le modifiche del territorio cantonale, eccettuate le rettifiche di confine.
I progetti sottostanti a votazione popolare facoltativa sono sottoposti a votazione popolare obbligatoria se 100 membri del Gran Consiglio lo richiedono.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
OG ARGVP 2013 3601 · ar (Art. 61 Abs. 3 KV)
Municipality's Hybrid Hamlet Zone Invalid Due to Conflict with Federal Law and Master Plan
This constitutional provision mandates the non-application of cantonal enactments that contradict superior law, leading to the prohibition of applying the flawed cantonal articles concerning the Weilerzone.
OG ARGVP 1999 2184 · ar (Art. 61 Abs. 1 KV)
Municipality Financial Equalization Contribution Reduction Based on Accumulated Profit
Cited in the reasoning concerning the principle of separation of powers, which limits judicial gap-filling.