131.212
KV
CH
Art. 36 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)
CostC; 3 Compiti pubblici; 3.3 Trasporti, acqua, energia e rifiuti; Depurazione delle acque luride e smaltimento dei rifiuti
Art. 36 CostC
Il Cantone e i Comuni si adoperano per ridurre gli interventi nocivi alle acque e provvedono a una depurazione delle acque luride rispettosa dell’ambiente.
Essi prendono provvedimenti al fine di ridurre la quantità di rifiuti e riciclarli. I rifiuti non riciclabili vanno eliminati in modo rispettoso dell’ambiente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
2005.38 · bl (§ 36 Abs. 1 KV BL)
Executive Branch Bused Out: Court Rules Against Unilateral Disruption of Train Service
The court referenced this constitutional provision to explain the principle that fundamental or important provisions cannot be transferred by the legislature to other bodies, thus reinforcing the separation of powers.
810.05.282 · bl (§ 36 Abs. 1 KV BL)
Executive Council Oversteps Authority in Railway Line Replacement
This constitutional provision on the delegation of legislative powers is used to support the argument that important political decisions must be made by the legislative body (Landrat) and not by the executive (Regierungsrat).