131.212
KV
CH
CH
Art. 34 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)
CostC; 3 Compiti pubblici; 3.3 Trasporti, acqua, energia e rifiuti; Trasporti e strade
Art. 34 CostC
Il Cantone e i Comuni provvedono affinché i trasporti siano sicuri e economici, rispettino l’ambiente e risparmino energia.
Essi promuovono i trasporti pubblici e il passaggio a mezzi di trasporto rispettosi dell’ambiente.
Nella costruzione delle strade, considerano i bisogni del traffico non motorizzato.
Nell’adempimento dei loro compiti, tengono conto delle possibili ripercussioni sull’evoluzione del traffico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
61/2001/1 · sh (Art. 34 KV)
Grape Harvest Yield Regulation Review
Used to confirm the general legislative competence of the cantonal Grand Council, which was then delegated to the Wine Commission.
AGVE.2002.39 · ag (§ 34 Abs. 1 KV)
Cantonal Agreement Doesn't Cover Zurich Nutritionist Program Tuition
This provision states the principle of free tuition at public schools in the canton. The court uses it to explain that the existing agreement for Bern aligns with this principle by waiving tuition fees there.
AGVE.2001.39 · ag (§ 34 Abs. 1 KV)
No Right to Reimbursement for Private School Tuition Due to Short School Break
Cited as the basis for the general principle of free tuition at public schools for cantonal residents.
AGVE.2001.39 · ag (§ 34 Abs. 3 KV)
No Right to Reimbursement for Private School Tuition Due to Short School Break
Cited as the constitutional basis for compensatory measures for children disadvantaged due to their place of residence, social reasons, or disability.