Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
131.212 KV CH

Art. 33 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)

CostC; 3 Compiti pubblici; 3.2 Assetto territoriale ed edilizio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (144 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 CostC

Il Cantone e i Comuni assicurano un’utilizzazione parsimoniosa del suolo, un ordinato insediamento del territorio e la conservazione di spazi ricreativi.

L’assetto territoriale ed edilizio s’impronta all’auspicato sviluppo del Cantone. Esso tiene in debito conto i diversi bisogni della popolazione e dell’economia, nonché le esigenze della protezione dell’ambiente.

Il Cantone provvede a conservare superfici coltive agricole sufficienti.

← Art. 32 CostC Costituzione del Cantone di Berna, (CostC) Art. 34 CostC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2020.00750 · zh (Art. 33 Abs. I lit. d KV)
Road Project Approval Standing and Jurisdictional Challenge
Cited in the 'Rechtsnormen' section, but its application in the final orders is not specified.
VB.2017.00547 · zh (Art. 33 Abs. II lit. b KV)
Municipal Funding of Cantonal Referendum Committee
This provision, cited as relevant to the appeal's context, is included because it is explicitly listed under 'Rechtsnormen' connected to the court's ruling.
VB.2017.00547 · zh (Art. 33 Abs. II lit. b KV)
Municipal Funding of Cantonal Referendum Committee Upheld
This article is cited in the section listing applicable legal norms, which likely underpins the substantive decision regarding political rights in the final orders.