Legislator Giurisprudenza & Legislazione
131.212 KV CH

Art. 25 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)

CostC; 2 Diritti fondamentali, diritti sociali, obiettivi sociali; 2.1 Diritti fondamentali; Garanzie in caso di privazione della libertà
Apri la fonte ufficiale Atto completo (144 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 25 CostC

Nessuno può essere privato della libertà se non nei casi e nelle forme previsti dalla legge.

Chiunque sia privato della libertà dev’essere senza indugio informato, in una lingua a lui comprensibile, sui motivi di tale privazione e sui diritti che gli spettano. Egli ha il diritto di esigere che i suoi congiunti siano avvisati appena possibile.

Chiunque sia arrestato dalla polizia in quanto sospettato di aver commesso un reato dev’essere sentito quanto prima da un’autorità giudiziaria, che si pronuncerà sul mantenimento o meno dell’arresto. Se l’arresto è mantenuto, l’arrestato ha il diritto di essere giudicato entro congruo termine o altrimenti di essere rimesso in libertà.

Chiunque sia privato della libertà ha il diritto di: a. farsi assistere da un legale e comunicare liberamente con lui; b. far controllare in un procedimento giudiziario semplice e rapido se la privazione della libertà sia legale o giustificata.

Se la privazione della libertà si rivela illegale o ingiustificata, l’ente pubblico deve all’arrestato pieno risarcimento del danno patito ed eventualmente un’indennità a titolo di riparazione morale.

Qualsivoglia limitazione delle garanzie di cui ai capoversi da 1 a 3 è in ogni caso inammissibile.

← Art. 24 CostC Costituzione del Cantone di Berna, (CostC) Art. 26 CostC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

B.2023.225 · sg (Art. 15 Ingress und lit. a und Art. 25 Abs. 1 f. KV)
Substitute Fee for Unfulfilled Medical On-Call Duties Unlawful Due to Defective Legal Basis
Cited regarding the cantonal constitutional basis for ensuring emergency services.
VB.2020.00425 · zh (Art. 25 Abs. 1 KV)
Elder Care Planning Initiative Upheld
Cited as a legal basis for the initiative, indicating it does not violate this provision.
B.2019.144 · sg (Art. 25 Abs. 3 KV)
Appeal Regarding Delegation of Public Authority in School Contract Amendment
The court ruled that the contested supplementary agreement lacked a sufficient legal basis because the law (KV) requires a legal basis for the transfer of state duties to private entities.
B.2019.144 · sg (Art. 25 Abs. 3 KV)
School Contract Amendment and Delegation of Student Assignment Authority
The court ruled that the contested contractual amendment (Beleihung) was invalid because it lacked the mandatory legal basis required by this provision for transferring state tasks to private entities.
U 2015 91 · gr (Art. 25 KV)
Hospital Director Employment Termination and Defamation Suit
Mandates that authorities regularly inform the public about their activities.
V 2013 8 · gr (Art. 25 KV)
Access to Pre-Session Council Documents Denied
Used to establish that the Cantonal Constitution, *de lege lata*, does not grant a right to access arbitrary official documents.
AGVE.2009.42 · ag (§ 25 Abs. 2 lit. d KV)
Social Assistance Reconsideration: Foreign Asset Investigation and Timely Access to Funds
Relates to the conditions for entitlement to social assistance, specifically regarding other aid.