131.212
KV
CH
CH
Art. 116 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)
CostC; 7 Comuni; 7.2 Disposizioni speciali; 7.2.1 Comuni politici; Votazioni
Art. 116 CostC
Il regolamento organizzativo è obbligatoriamente sottoposto al voto del Popolo. La legge determina gli oggetti che devono necessariamente esservi disciplinati.
La legge può designare altri oggetti fondamentali o importanti da sottoporre obbligatoriamente al voto del Popolo. I Comuni in cui vi è un Parlamento comunale possono sottoporre questi oggetti a votazione popolare facoltativa. Il numero di firme necessario per il referendum non deve superare il cinque per cento degli aventi diritto di voto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
100 2016 347 · be (Art. 116 Abs. 1 KV)
Challenge to Communal Ballot on Bylaw Amendments Upheld on Merits Despite Procedural Objections
Cited in reasoning regarding mandatory referendum for OrgR changes, but not in the dispositive.
VG.2018.3 · bs (§ 116 Abs. 1 lit. d KV)
Appeal Regarding Presumption of Knowledge of Swiss Conditions for Citizenship Based on School Attendance
This constitutional provision established the basis for the applicants' right to appeal concerning the violation of municipal autonomy, justifying the court's jurisdiction.
VG.2018.3 · bs (§ 116 Abs. 2 lit. b KV)
Appeal Regarding Presumption of Knowledge of Swiss Conditions for Citizenship Based on School Attendance
This constitutional provision established the basis for the applicants' right to appeal concerning the violation of municipal autonomy, justifying the court's jurisdiction.
VG.2018.1 · bs (Art. 116 Abs. 1 lit. b KV)
Primate Rights Initiative Admissibility Challenge
Cited in the reasoning (E. 1.1) regarding the appealability of the Large Council's decision, which implicitly supports the jurisdiction used to allow the appeal.
VB.2018.00349 · zh (Art. 116 Abs. 1 KV)
Exclusion of Substitute Teacher Upheld Due to Professional Incompetence
This constitutional provision is part of the legal framework reviewed for the contested decision.
2015.04.15.vv.1 · bl (§ 116 Abs. 1 KV)
Municipality Zoning Tax Lacks Legislative Competence
Cited to establish that orderly settlement, efficient land use, and preservation of recreational space are shared tasks of the Canton and municipalities.
2015.04.15.vv.1 · bl (§ 116 Abs. 2 KV)
Municipality Zoning Tax Lacks Legislative Competence
Cited to describe the canton's role in enacting master plans and coordinating planning measures.
2015.04.15.vv.1 · bl (§ 116 Abs. 3 KV)
Municipality Zoning Tax Lacks Legislative Competence
Cited in relation to the scope of the municipality's power to enact land-use plans, which does not include imposing value-added levies.
2015.04.15.vv.1 · bl (§ 116 Abs. 4 KV)
Municipality Zoning Tax Lacks Legislative Competence
Cited to demonstrate that the constitutional provision assigns the competence for balancing planning surpluses to the Canton, excluding municipal competence.
VB.2012.00168 · zh (Art. 116 Abs. II KV)
Kindergarten Yoga Religious Exemption Appeal Rejection
Cited as part of the cantonal constitutional basis of the decision.