131.212
KV
CH
Art. 113 Costituzione del Cantone di Berna, (CostC)
CostC; 7 Comuni; 7.2 Disposizioni speciali; 7.2.1 Comuni politici; Imposte, perequazione finanziaria
Art. 113 CostC
I Comuni politici riscuotono imposte sul reddito e sulla sostanza, sugli utili e sul capitale, nonché sugli utili patrimoniali, fondandosi sulla tassazione cantonale. Stabiliscono l’aliquota dell’imposta.
Essi possono riscuotere altre imposte, sempre che la legge lo preveda.
Mediante la perequazione finanziaria devono essere compensate le diversità di capacità fiscale dei singoli Comuni e ricercate condizioni equilibrate d’imposizione fiscale. Nei casi previsti dalla legge è possibile ridurre o rifiutare prestazioni vincolate alla perequazione finanziaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
100 2024 101 · be (art. 113 al. 2 ConstC)
Consumer Electricity Bill Dispute and Surcharge Validity Appeal
The court used this provision as the ground for annulling the collection of the two levies, qualifying them as taxes that required cantonal legal basis for communes to impose.
650.23.67 · bl (§ 113 Abs. 1 Satz 1 KV)
Property Owner Appeals Fees for Unconnected Structures
This provision is cited as the cantonal constitutional basis for the state and municipalities to ensure environmentally sound wastewater disposal.
2023.06.22.entger.1 · bl (§ 113 Abs. 1 Satz 1 der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft vom 17. Mai 1984 (KV, SGS 100))
Sewage Fee Calculation for Renovated Property
Cited for the constitutional mandate of cantons and municipalities to ensure environmentally sound wastewater disposal.
VB.2022.00677 · zh (Art. 113 Abs. I KV)
Refusal of Operating License for Private Polyclinic Upheld
Cited in the context of the cantonal constitution.
2023.01.26.entger.2 · bl (§ 113 Abs. 1 Satz 1 KV)
Wastewater Permit Fee: Administrative Service Charge, Not Infrastructure Cost
General constitutional provision obliging cantons and municipalities to ensure environmentally sound wastewater discharge.
VB.2013.00105 · zh (Art. 113 Abs. II KV)
Municipality Withdrawal from Regional Addiction Office Dissolves Financial Obligation
Cited under 'Rechtsnormen', indicating its potential relevance to the case, although its specific application in the final order is not immediately discernible from the summary.
VB.2013.00105 · zh (Art. 113 Abs. II KV)
Municipality's Appeal Regarding Mandatory Financial Contribution to Regional Addiction Prevention Agency Upheld
Cited in the list of legal norms considered, although its specific application in the final order is not detailed outside the provision list.