121
NDGLAINLRens
CH
Art. 83 Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn)
LAIn; Capitolo 6: Direzione politica, controllo e tutela giurisdizionale
Art. 83 LAIn
Le decisioni pronunciate da organi federali in virtù della presente legge sono impugnabili con ricorso al TAF.
Il ricorso contro decisioni concernenti l’obbligo speciale d’informazione dei privati nonché il divieto di determinate attività e di organizzazioni non ha effetto sospensivo.
Il termine di ricorso contro l’ordine di eseguire una misura di acquisizione soggetta ad autorizzazione decorre dal giorno successivo a quello del ricevimento della comunicazione della misura.
Le decisioni su ricorso del TAF sono impugnabili con ricorso al Tribunale federale. La procedura è retta dalla legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale.