120
BWISLMSI
CH
Art. 28 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) - Prestazioni finanziarie ai Cantoni
LMSI
Art. 28 LMSI · Prestazioni finanziarie ai Cantoni
...
La Confederazione accorda una equa indennità ai Cantoni che devono in ampia misura adempiere compiti di protezione ai sensi della sezione 5 o in caso di avvenimenti straordinari.
La Confederazione accorda aiuti finanziari all’Istituto svizzero di polizia di Neuchâtel per le prestazioni fornite nell’interesse della Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 2007.1400 (Art. 28 LMSI)
Swiss Intelligence Informant Case Rebuttal
This provision concerns compensation for cantons for tasks performed for the Confederation under the LMSI.
VPB 2002-01-01 (Art. 28 Abs. 2 BWIS (SR 120))
Federal Council Budget Supplement Approval
Cited as the legal basis for the right of cantons and cities to compensation for protection measures provided to the Confederation.