Legislator Giurisprudenza & Legislazione
120 BWISLMSI CH

Art. 14 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) - Ricerca di informazioni

LMSI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (55 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 LMSI · Ricerca di informazioni

Fedpol e i Cantoni raccolgono le informazioni necessarie all’adempimento dei compiti secondo la presente legge. Essi possono ricercare tali informazioni anche all’insaputa delle persone interessate.

I dati personali possono essere raccolti con: a. valutazione delle fonti accessibili al pubblico; b. richiesta di informazioni; c. consultazione di fascicoli ufficiali; d. ricezione e valutazione di comunicazioni; e. ricerca dell’identità o del soggiorno delle persone; f. osservazione dei fatti in luoghi pubblici e liberamente accessibili, anche ricorrendo a registrazioni di immagini e suoni; g. accertamento dei movimenti e contatti delle persone.

L’impiego di misure coercitive procedurali penali è ammissibile soltanto nel quadro di una procedura delle indagini preliminari della polizia giudiziaria o di un’istruzione preparatoria. Lo stesso dicasi per l’osservazione di fatti in ambienti privati.

← Art. 13f LMSI Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) - Scopo Art. 14a a 14c LMSI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VPB 2003.2615 (Art. 14 LMSI)
Onyx Satellite Interception Project: Legal Review and Oversight Recommendations
This article details the information gathering methods authorized for state security authorities and is relevant to the SAP's mandate in internal security.
VPB 2007.1400 (art. 14 al. 2 LMSI)
Swiss Intelligence Informant Case Rebuttal
The provision is cited in relation to the SAP's mandate to gather information and is mentioned as a basis for its activities, implying it's a fundamental legal ground for its operations.
JAAC 69.26 (Art. 14 Abs. 1 Bst. b und g BWIS)
Court Upholds Temporary Entry Ban, Dismisses Recusal Request
Cited as the legal basis for gathering necessary information, including obtaining information and establishing movements and contacts of individuals.